The world, in perspective.

Voor de restauratie van het stadhuis van Limoges in Frankrijk hebben meer dan 9000 donateurs, in minder dan twee weken tijd, ruim 1 miljoen euro ingezameld. Het historische gebouw ging in de nacht van 17 op 18 oktober deels in vlammen op nadat gemaskerde relschoppers het stadhuis waren binnengedrongen en het in brand hadden gestoken. Beelden van het ingestor

Een crowdfundingactie voor de heropbouw van het stadhuis van de Franse stad Limoges heeft de kaap van 1 miljoen euro bereikt. Het gebouw werd grotendeels vernield tijdens het gewelddadige scholierenprotest op 17 oktober.

Cette cagnotte, ouverte par la Fondation du patrimoine, atteignait plus d'un million d'euros de dons lundi à la mi-journée, de la part de plus de 9 000 donateurs.

Plus de 9 000 donateurs ont participé à cette collecte lancée par la Fondation du patrimoine. Le chantier principal de restauration devrait débuter en 2028, pour une livraison prévue à l’horizon 2030-2031.

Durant les manifestations du 17 octobre, l'hôtel de ville de Limoges a été dévasté par un incendie. Lundi 2 novembre, plus de deux semaines après les faits, une cagnotte lancée pour sa reconstruction a atteint le million d'euros

L’amendement proposé par le gouvernement a été adopté à main levée, sans débat. La mesure entrerait en vigueur pour les dons «effectués entre le 31 octobre 2026 et le 30 avril 2027 en vue de la restauration de l’hôtel de ville de Limoges».

Trois jours après l'incendie de l'hôtel de ville de Limoges, un homme de 34 ans a été interpellé. Il est connu des services de police notamment pour son appartenance à la mouvance d'ultragauche, que conteste son père. Celui-ci a accepté de recevoir les journalistes d'"Envoyé spécial".

Onze jours après la destruction de l’hôtel de ville de Limoges lors des émeutes du 17 octobre, le maire Guillaume Guérin (DVD), déplore sur le plateau de Points de Vue (Le Figaro TV) le silence du président de la République à propos de cet événement qui a marqué le pays.

L'élu LR Guillaume Guérin a aussi déploré n'avoir "eu Emmanuel Macron ni en ligne, ni par SMS".

Une semaine après l'incendie de l'Hôtel de ville de Limoges, le 17 octobre, en marge des manifestations lycéennes et des gilets jaunes, le Premier ministre est venu au chevet de la mairie ravagée, le 23 octobre. Alors que Sébastien Lecornu a annoncé la reconstruction à l'identique de la mairie, Stéphane Bern, de la Fondation du patrimoine, s'est déplacé à so

Hamar összegyűlhet a 600 ezer eurós célösszeg.

Les fonds récoltés permettront de financer la reconstruction de la mairie de Limoges, incendiée lors de la mobilisation du 17 octobre.

Son avocat indique également qu'il va demander le dépaysement de l'instruction judiciaire, invoquant des atteintes à la présomption d'innocence et un climat "pas assez serein".

Das brennende Rathaus von Limoges steht sinnbildlich für die Krawalle im Rahmen der Proteste in Frankreich. Zwei Männer wurden dafür in Untersuchungshaft genommen.

Francouzský soud uvalil vazbu na dvojici mužů, kteří jsou podezřelí z podílu na založení požáru radnice ve městě Limoges během demonstrace minulý víkend. Informovala o tom dnes agentura AFP. Dotyčným je 34 a 66 let, první z nich byl zadržen v úterý, druhý ve čtvrtek.

Les deux mis en cause sont âgés respectivement de 34 ans et 66 ans.

Vendredi, le parquet a annoncé l'ouverture d'une information judiciaire notamment pour "tentative d’homicide sur personne dépositaire de l’autorité publique" et "destruction en bande organisée du bien d’autrui par moyen dangereux pour les personnes".

Le premier ministre s’est engagé, vendredi, à la reconstruction à l’identique de l’édifice dans le cadre d’une « procédure Notre-Dame ». De nombreux arrêtés ont été pris en vue de la mobilisation de samedi.

Younger Limoges residents see the destruction of their town hall as unfortunate collateral damage in a wider movement. For others, the fire was an unacceptable tragedy.

Six jours après l’incendie de l’hôtel de ville, Sébastien Lecornu et plusieurs ministres se sont rendus vendredi dans la capitale limousine. Face à un maire qui les attendait de pied ferme, le Premier ministre a promis une reconstruction en procédure « Notre-Dame ».

Matignon propose de reconstruire la mairie en "procédure Notre-Dame" de Paris, à l'image de la cathédrale rebâtie en cinq ans après le dramatique incendie de 2019.

Le maire LR de Limoges Guillaume Guérin a émis l'hypothèse de l'implication dans l'incendie de "zadistes" de cette région rurale proche, où deux suspects ont été arrêtés depuis. Une terre d'implantation connue de militants "en marge du système", mais pas de "camps d'entraînement de terroristes" comme évoqué par David Lisnard.

L'enquête sur l'incendie criminel de la mairie de Limoges le 17 octobre s'est accélérée jeudi avec l'interpellation dans la Creuse d'un deuxième suspect, après un premier homme arrêté mardi en Haute-Vienne et soupçonné désormais de tentative de meurtre sur des policiers.

Un second suspect a été arrêté ce jeudi 22 octobre dans le cadre de l'incendie criminel de la mairie de Limoges, dans le centre de la France. L'incendie de l'édifice a été l'une des dégradations les plus marquantes parmi celles déplorées en marge de la mobilisation du 17 octobre dernier. Sur place, les habitants sont toujours sous le choc.

Protestierende hatten das Rathaus in der französischen Stadt Limoges angezündet. Fünf Tage danach nahm die Polizei einen weiteren Verdächtigen fest. Präsident Macron kündigte inzwischen strenge Regeln für neue Proteste an.

Un second suspect, âgé de 66 ans, a été interpellé jeudi matin dans la Creuse, après celle d'un trentenaire mardi en Haute Vienne, dans l'enquête sur l'incendie "criminel" de la mairie de Limoges samedi, a annoncé le parquet. Les explications de Guillaume Guérin, maire de LR de Limoges.

Die Bilder des angezündeten Rathauses von Limoges gingen um die Welt. Hier erzählt der Bürgermeister, wer das Feuer wohl legte – und wie es so weit kommen konnte.

La garde à vue de Hodei C.D. a été prolongée de 48 heures. Un homme de 66 ans, suspecté d’avoir participé à l’incendie de l’hôtel de ville, a par ailleurs été interpellé jeudi matin dans la Creuse.

Le deuxième suspect a été interpellé tôt jeudi matin dans la Creuse avec l'assistance du Raid de Bordeaux.

Le beffroi de la mairie s'est effondré dans l'incendie. Datant du XIXe siècle, le bâtiment est inscrit aux monuments historiques depuis 1975.

Ce menuisier de 34 ans vit dans un hameau d’activistes écologistes et anarchistes structuré autour de quelques familles. Son père a été condamné, en avril, pour avoir déclenché une série d’incendies en 2020 et 2021 afin de protester contre la 5G et les compteurs Linky.

Une vidéo devenue virale semblait montrer deux motards de la police en train de voler plusieurs paires de chaussures. Mais les apparences sont trompeuses : les agents intervenaient sur ordre judiciaire pour saisir des effets susceptibles d’être exploités dans une enquête.

RÉCIT - Depuis l’incendie de l’hôtel de ville de Limoges, les regards se tournent vers ce territoire rural du Limousin où la mouvance radicale a pris racine il y a près de vingt ans. Le député de la Creuse Bartolomé Lenoir réclame la dissolution des groupes et dénonce la complicité de certains élus.

<img src="https://www.srf.ch/static/cms/images//320ws/929d7a.webp" hspace="5" align="left" >Die Ausgangssperren hätten dazu beigetragen, «dass diese Nacht ruhig verlief», teilte Premierminister Lecornu mit.

Âgé de 34 ans, le jeune homme a été interpellé au saut du lit mardi matin chez ses parents, à Val-d’Issoire, une petite commune située à une cinquantaine de kilomètres de Limoges. Son père, adepte de la «désobéissance civile» avait lui-même déjà été impliqué dans une série d’incendies criminels.

RÉCIT - Échauffourées avec les forces de l’ordre à l’entrée de la ville l’après-midi, incendie et la chute du beffroi de la mairie dans la soirée… la préfecture de la Haute-Vienne a vécu un samedi cauchemardesque sous les assauts de plusieurs milliers d’émeutiers.

Während der Ausschreitungen in Frankreich war das historische Rathaus von Limoges abgebrannt. Das Feuer war zu einem Symbol der Unruhen geworden. Nun gab es eine Festnahme: Es soll sich um einen polizeibekannten Linksextremisten handeln.

Le candidat à la présidentielle et maire de Cannes pointe la responsabilité de militants radicaux dans l’incendie de la mairie de Limoges.