The world, in perspective.

In her first public statement since her botched execution last month, Pike said she went into the execution chamber prepared to die in peace.

A un mese dalla fallita esecuzione con l'iniezione letale denuncia l' 'incompetenza'

Un mois après l’échec de son exécution par injection létale dans le Tennessee, aux États-Unis, Christa Pike, 50 ans, décrit les séquelles physiques et psychologiques de cette tentative. Toujours incarcérée, elle dénonce ses conditions d’isolement et les douleurs persistantes.

Christa Pike says she remains in constant pain a month after surviving a lethal injection in Tennessee. Her lawyers want her death sentence reduced to life, while the state governor has ordered an investigation.

Der Versuch, sie hinzurichten, schlug im September auf dramatische Weise fehl. Jetzt spricht die 1996 wegen Mordes verurteilte Christa Pike erstmals selbst über die verstörenden Szenen.

De Amerikaanse Christa Pike, die een executiepoging overleefde en wereldnieuws werd, zegt dat ze sindsdien constant pijn heeft. Ook heeft ze moeite met praten en kampt ze met mentale klachten. Dat ze nog leeft, komt volgens haar door onkunde. Het is voor het eerst dat de 50-jarige vrouw na haar mislukte executie van zich laat horen. Ze heeft via haar advocat

Od tamtej nocy nie było ani chwili, w której nie odczuwałabym bólu - stwierdziła Christa Pike w pierwszym oświadczeniu wydanym miesiąc po tym, jak 30 września przeżyła własną egzekucję.

Christa Pike a marcat o lună de la eșecul execuției sale de către statul Tennessee și a dat publicității o declarație în care deplânge „incompetența” care a dus la această situație, adăugând că, în ciuda procesului de recuperare în curs, continuă să sufere de dureri fizice constante și de suferință psihică, relatează The Guardian.

Mulher de 50 anos foi a única pessoa a sobreviver a duas injecções de pentobarbital, dizendo que sente dores constantes. Foi condenada por homicídio de colega de escola em 1995.

<p>Dödsdömda Christa Pike överlevde sin egen avrättning i Tennessee tidigare i höstas.</p>

<img src="https://www.srf.ch/static/cms/images//320ws/97bbef.webp" hspace="5" align="left" >Nach ihrer überlebten Giftspritze in Tennessee spricht Christa Pike erstmals über Schmerzen, Verwirrung und ihr Trauma.

Die gescheiterte Hinrichtung von Christa Pike sorgte weit über die USA hinaus für Aufsehen. Jetzt meldete sich Pike erstmals selbst zu Wort.

Pijn in heel haar lichaam, haar geest en haar ziel: dat voelt Christa Pike sinds haar mislukte executie in Tennessee. Dat zegt ze in een eerste verklaring sinds ze die overleefde. "Ik weet niet waarom ik die nacht heb overleefd."

Kuoleman­rangaistukseen murhasta 18-vuotiaana tuomittu Pike yritettiin teloittaa 30. syyskuuta. Hän selvisi kuitenkin kahdesta myrkkyruiskeesta.

Christa Pike, the woman who survived two lethal injection attempts last month, is speaking publicly for the first time since her failed execution. NBC News’ Jesse Kirsch breaks down a new statement released by Pike’s team and the legal questions surrounding what comes next.

Pike, la única mujer en el corredor de la muerte de Tennessee, sobrevivió a una inyección letal el 30 de septiembre

Pike is recovering in isolation at the infirmary at the Debra K. Johnson Rehabilitation Center, where she's been held for decades.

L'exécution ratée de cette femme, sans précédent aux Etats-Unis, a relancé le débat sur l'application de la peine capitale, en particulier par injection létale.

De Amerikaanse Christa Pike, die eind september een executiepoging overleefde, lijdt sinds de mislukte executie voortdurend pijn, zegt ze in een eerste reactie. Ook heeft ze moeite met praten. Daarnaast zou ze psychische klachten hebben overgehouden aan de executiepoging.

De Amerikaanse Christa Pike, die eind september een executiepoging overleefde, lijdt sinds de mislukte executie voortdurend pijn, zegt ze in een eerste reactie. Ook heeft ze moeite met praten. Daarnaast zou ze psychische klachten hebben overgehouden aan de executiepoging.

Christa Pike is speaking out in a new statement after surviving a failed execution.

Pike said she went into the execution chamber prepared to die in peace and woke up alone and confused in a hospital bed, and now lives in constant pain.

Pike kertoo kärsivänsä kivuista kuukausi teloitusyritysten jälkeen.

Christa Pike said Friday that she remains in constant pain and struggles to speak a month after surviving a lethal injection in Tennessee, a failure she blames on “incompetence.”

Pike, whose experience has galvanised critics of the death penalty, says she remains largely isolated in the prison’s medical ward

It is Pike's first public statement since she survived an execution attempt by lethal injection in September.

Christa Pike uttaler seg for første gang etter den mislykkede henrettelsen sin tidligere i høst, melder flere medier. Pike sier at hun er i konstant smerte.

Convicted of a 1995 murder, Ms. Pike released her first statement since the failed attempt to execute her last month.

Convicted of a 1995 murder, Ms. Pike released her first statement since the failed attempt to execute her last month.

One month ago, Christa Pike survived what seemed impossible: a lethal injection in which two rounds of the drug had already entered her body.

Christa Pike, who survived an execution by lethal injection in the US, has spoken publicly for the first time since the incident a month ago and said she is in constant physical and mental pain.

Kann die gescheiterte Hinrichtung von Christa Pike die USA von der Todesstrafe abbringen? Ein Besuch in Tennessee, wo ein Weltbild zu bröckeln beginnt

Teamet skal ha brukt rundt ti nåler i forsøkene på å sette venekanyler.

Pike survived being administered two doses of pentobarbital during her attempted execution at the Riverbend Maximum Security Institution in Nashville on Sept. 30.

La estadounidense sobrevivió a la administración de dos dosis de una inyección letal en Tennessee; su defensa informó avances en la recuperación, mientras se investigan las circunstancias del procedimiento fallido

<img src="https://www.srf.ch/static/cms/images//320ws/f04c06.webp" hspace="5" align="left" >Trotz der Komplikationen wurden Christa Pike beide Injektionen des Giftstoffs verabreicht. Die Hinrichtung scheiterte.

Het team dat verantwoordelijk was voor de mislukte executie van Christa Pike slaagde er meerdere keren niet in om bij haar een infuus aan te leggen. Dat stelt een van haar advocaten, Randy Spivey, in een rechtbankdocument, waarover Amerikaanse media schrijven. Ook schrijft Spivey dat het executieteam er voorafgaand aan de executiepoging al voor waarschuwde d

Tennessee execution team members failed multiple times to establish working IV lines in Christa Pike's arms before her attempted execution and warned that some of her veins may have ruptured, or "blown," before she was injected with the lethal drug, her attorney wrote in a court document filed Thursday.

Tennessee execution team members failed multiple times to establish working IV lines in Christa Pike’s arms before her attempted execution and warned that some of her veins may have ruptured, or “blown,” before she was injected with pentobarbital, her attorney wrote in a court document filed Thursday.

La estadounidense, que fue condenada a muerte en 1996 por asesinar a su compañera Colleen Slemmer, sigue con las mejoras luego de sobrevivir a dos inyecciones letales