The world, in perspective.

Para quê tantos milhões, Mbappé, se o poder da China te humilha, te dobra e te faz passar por estúpido? Opinião de João Miguel Tavares

Le mensuel sportif, qui décerne le prestigieux trophée, a publié, vendredi, le classement détaillé du Ballon d'or. L'attaquant français a recueilli 1 027 points, contre 1 055 pour le lauréat britannique.

En laissant entendre que Mao Zedong était un dictateur, le footballeur français Kylian Mbappé a déclenché une vaste vague de réprobation en Chine. Mais paradoxalement, la mention de cette polémique est en partie censurée par les chatbots des intelligences artificielles chinoises.

Si Kylian Mbappé, le Real Madrid et la Liga ont rapidement présenté leurs excuses pour les propos de l'attaquant vedette sur Mao Zedong, les dommages causés à leur réputation en Chine ne seront ni faciles ni rapides à réparer. Et le football espagnol a beaucoup à perdre au vu des relations commerciales qu'il entretient avec cette puissance économique.

French star at the centre of controversy after a video appeared to show him making fun of former Chinese leader Mao.

La secrétaire nationale des écologistes est venue au secours de l'international français, empêtré dans une polémique avec la Chine après avoir qualifié Mao Zedong de "dictateur".

Le président de la FFF a pris la parole ce jeudi pour défendre le capitaine des Bleus après la polémique sur ses propos visant Mao Zedong, et appelle à tourner la page après ses excuses.

Real Madryt przeprasza Chiny. Chodzi o słowa jednej z ich gwiazd - Kyliana Mbappe. Piłkarz nazwał bowiem byłego przewodniczącego Chińskiej Republiki Ludowej Mao Zedonga "dyktatorem". Pretekst był niebywale błahy - sportowiec sam bowiem bywa nazywany dyktatorem ze względu na jego mocną pozycję w każdym zespole, w którym gra. Sprawa zrobiła się poważna.

After apologies from Mbappe and La Liga did not quell the response in China, La Liga President Javier Tebas set up a crisis unit and met with Chinese ambassador Yao Jing.

Kiinan mediassa ei kerrota, miksi Kiina on suuttunut Kylian Mbappélle. Syy on kommunistipuolueen kipupisteessä, kirjoittaa Mikko Knuuttila.

The French superstar's comments about Mao Zedong have drawn the ire of China, a lucrative market for sports teams.

Au lendemain de la polémique déclenchée par la plaisanterie du Français, le club espagnol a publié un communiqué, mercredi.

Real Madrids Stürmer Kylian Mbappé machte einen Witz über Chinas Volkshelden Mao – und verliert Sponsoren sowie Fernsehzeit. Nun muss er einlenken.

Real Madrid forward was dropped by brands for comments Chinese media generally steered clear of outlining

Les excuses de Kylian Mbappé ne suffisent pas mercredi 28 octobre à dissiper les critiques à son encontre sur les réseaux sociaux chinois. Le capitaine de l'équipe de France s'est excusé mardi 27 octobre pour avoir évoqué l'ancien dirigeant Mao Zedong dans le podcast The Bridge.

A játékos bocsánatkérése már eljutott a kínai kormányhoz.

Real Madrid ​have issued an ⁠apology as French forward ​Kylian Mbappe faces a backlash over his comments regarding late Chinese ⁠leader Mao Zedong. In a video on a French podcast that ⁠has since been removed, Mbappe was heard discussing a meme where his face had ​been photoshopped on another person. Mbappe reportedly said it was of “some guy – I think he's a

VIDÉO - Ce mercredi, le journaliste et animateur de «L’Heure des pros» sur CNews a évoqué la polémique autour du capitaine de l’équipe de France qui a qualifié Mao Zedong de dictateur.

Les conséquences de la plaisanterie de Kylian Mbappé sur Mao Zedong ont pris une dimension impressionnante en Chine. La polémique atteint désormais le Real Madrid et la Liga.

Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères chinois a salué ce mercredi le message d’apaisement du capitaine de l’équipe de France qui dans un podcast avait qualifié l’ancien dirigeant de «dictateur chinois».

Plusieurs grandes entreprises chinoises ont rompu leur collaboration avec Kylian Mbappé. Le joueur a présenté ses excuses, invoquant "un profond respect pour le peuple chinois et son histoire".

Chinese state media has warned Kylian Mbappé that his apology over remarks referring to Mao Zedong as a dictator will be judged against his actions.

The backlash highlighted the risks for athletes and brands in the lucrative Chinese market, where satire about Mao Zedong, modern China's founding leader.

The China Football Association said on Tuesday that it has “lodged a stern protest” with Real Madrid and demanded that both the player and the football club “issue a public and formal apology”.

DÉCRYPTAGE – Arrivé à Londres avec des rêves de consécration plein la tête, le capitaine des Bleus en est reparti sans titre, mais avec un scandale international.

El delantero tiene una modesta cantidad de autos en su garage; lejos de los lujos, varía entre deportivos y clásicos urbanos, aunque con una historia particular

Kylian Mbappé has apologized for comments referring to Mao Zedong as a dictator. He said his remarks were ill-judged and hurt many people in China and Chinese communities worldwide.

French forward described Mao Zedong as a ‘dictator’ in reference to viral meme

La star du football français Kylian Mbappé voit certains de ses contrats publicitaires en Chine rompus suite à la publication d'une vidéo dans laquelle il semble plaisanter sur Mao Zedong. À présent, trois compagnies, qui utilisaient le nom et l'image de la vedette, ont annoncé, mardi 27 octobre, la rupture avec effet immédiat de leur coopération avec Kylian

DÉCRYPTAGE - La polémique enfle ce lundi en Chine au sujet du capitaine de l’équipe de France. Retour, en cinq questions, sur les tenants et les aboutissants de cet étonnant épisode.

Das chinesische Fernsehen zeigt keine Werbung mit Kylian Mbappé mehr. Der Fussballer hatte in einem Podcast gesagt, er lache über ein Meme, das ihn mit einem «chinesischen Diktator» vergleiche.

L’attaquant du Real Madrid, lors d’une interview filmée, avait qualifié Mao Zedong de «dictateur». Des propos qui ont choqué en Chine.

Le capitaine des Bleus s'est retrouvé au cœur d'une polémique, mardi, quelques heures seulement après la cérémonie du Ballon d'or, où il a terminé deuxième.

Kylian Mbappé a fait face à une levée de boucliers et à l'annulation de contrats publicitaires en Chine après la diffusion en ligne d'une vidéo dans laquelle la star française de football semble plaisanter à propos de l'ancien dirigeant historique Mao Zedong. Kylian Mbappé a présenté, mardi 27 octobre, « ses excuses » et s'est dit « sincèrement désolé ». Ce

'My comment was ill-judged and I now understand that it hurt many people,' Mbappe says after Chinese brands dropped him.

Une vidéo dans laquelle le footballeur évoquait une parodie de lui en Mao Zedong a provoqué le retrait de ses sponsors chinois et la colère du ministère des affaires étrangères chinois. L’affaire pourrait coûter cher au Real Madrid, dont la Chine est le premier marché.

Empresas del gigante asiático cancelaron los contratos con el francés de Real Madrid; LaLiga española pidió disculpas

Après avoir perdu plusieurs partenariats et poussé le président de la Liga à s'excuser, la star du Real Madrid a publié un communiqué, lundi, au terme d'une matinée mouvementée.

Après avoir qualifié de «dictateur» Mao Zedong, l’attaquant du Real Madrid a fait machine arrière par le biais d’un communiqué.

Le capitaine de l’équipe de France a terminé 2ᵉ derrière Harry Kane, primé à Londres, lundi. A 27 ans, l’attaquant madrilène attend toujours d’inscrire son nom au palmarès d’un trophée qu’il convoite depuis son plus jeune âge.

Battu de peu par Harry Kane, lundi, le Français n'avait jamais autant effleuré le trophée qu'il considère lui-même comme le Graal.

Kylian Mbappé fait face à une levée de boucliers et l'annulation de contrats publicitaires en Chine après la diffusion en ligne d'une vidéo dans laquelle la star française de football semble plaisanter à propos de l'ancien dirigeant historique Mao Zedong.

Pemain Bayern Munich Harry Kane menyampaikan kata sambutan setelah memenangkan penghargaan Ballon d'Or pada upacara ...

Zondag nog de grote held in de Clasico, nu woedt er een storm rond Kylian Mbappé. De Franse ster ligt in de clinch met China na een antwoord in een schijnbaar onschuldig filmpje. Het land verwijt Mbappé – die voormalige Chinese leider Mao Zedong een dictator noemde – dat hij "de nationale gevoelens kwetst". Daardoor verloor hij meerdere sponsordeals én worde

Lâché par de grandes marques chinoises en raison de ses propos sur Mao Zedong dans une interview, le cas du Français en rappelle d’autres…

Mbappe appears to say that the funniest internet meme he'd seen was of his face imposed on that of 'a Chinese dictator'.

Er lache oft über ein Meme, das ihn als chinesischen Diktator zeige, sagte Kylian Mbappé. Mehrere chinesische Sponsoren reagierten verärgert, Mbappé zeigte sich reumütig.

Le footballeur français s’est présenté à la cérémonie récompensant les joueurs du monde entier sans sa compagne, provoquant par la même occasion la déception des fans du couple.

Chinese sponsors drop French soccer star Kylian Mbappé after a video surfaced appearing to show him commenting about a meme depicting him as Mao Zedong.

Tähtihyökkääjällä oli surkea vuorokausi.

Fußballstar Kylian Mbappé verliert plötzlich Werbepartnerschaften in China. Der Vorwurf: Der Franzose soll nationale Gefühle verletzt haben.

En cause : une référence à Mao Zedong, lors d'une interview avec Aurélien Tchouaméni, son coéquipier au Real Madrid.

Harry Kane a remporté le Ballon d’Or 2026, décerné pour la première fois à Londres. Il devient le 5e anglais à remporter le trophée, 25 ans après Michael Owen.

Harry Kane completed his long quest for football's highest individual honour on Monday, with the Bayern Munich and England striker winning the Ballon d'Or after a record-breaking season that cemented his status as one of the game's greatest goalscorers. Kane is the first Englishman to win the prestigious award in 25 years, since Michael Owen claimed it in 20

LE SCAN SPORT - Les groupes Dongpeng et Mengniu ont annoncé mardi rompre leur coopération avec l’attaquant français.

Spanish players and teams dominate rest of categories in football’s gilded annual awards ceremony

Ronaldo oder Messi – so ging das jahrelang beim Ballon d’Or. Diesmal ist die Wahl des Weltfußballers aber tatsächlich spannend. Wir sagen, was für wen spricht.

LE SCAN SPORT - Après la victoire du Real Madrid sur la pelouse du FC Barcelone dimanche (1-2), Kylian Mbappé a semblé optimiste quant à ses chances d’être élu Ballon d’Or ce lundi.

L’attaquant français a commenté son doublé contre le Barça dimanche (1-2), qui lui permet d’atteindre le cap des 100 buts inscrits sous le maillot du Real.

Le Real Madrid a battu le FC Barcelone en Liga (2-1) grâce à un doublé de Kylian Mbappé et revient à 3 points de son adversaire du soir au classement.