Goalies müssen Risiken auf dem Spielfeld eingehen. Aber nicht immer ist es gerechtfertigt

Der fatale Zusammenstoss des Torhüters Jesús Owono und des Stürmers Jesús de Miguel in Spanien verdeutlicht die Gefahren des Torhüterspiels. Diese zeigen sich immer wieder. Ein Blick in die Fussballgeschichte.

09.11.2026, 12.00 Uhr

4 Leseminuten


Die Beerdigung von Jesús de Miguel letzte Woche in Spanien.

Die Beerdigung von Jesús de Miguel letzte Woche in Spanien.

Andrea Comas / AP

Es gibt nur wenige Szenen auf dem Fussballfeld, die in ihrer Brutalität erschüttern. Der Zusammenstoss des Torhüters Jesús Owono vom FC Andorra mit Teneriffas Jesús de Miguel am Mittelkreis ist eine davon. Und sie ist in ihren Folgen einzigartig, weil der Stürmer de Miguel später den Verletzungen erlag, die er beim Spiel in der zweiten spanischen Liga in der vergangenen Woche erlitten hatte.

Optimieren Sie Ihre Browsereinstellungen

NZZ.ch benötigt JavaScript für wichtige Funktionen. Ihr Browser oder Adblocker verhindert dies momentan.

Bitte passen Sie die Einstellungen an.

Allerdings ist es nicht die einzige gefährliche Aktion eines Torhüters, die in Erinnerung bleibt. Man denke nur an das Foul von Toni Schumacher an Patrick Battiston im WM-Halbfinal von 1982. Der Match, der zu den turbulentesten an einer WM überhaupt gehört, ist wegen seiner zahlreichen Wendungen und spektakulären Tore nicht nur berühmt – er ist auch wegen des Fouls an Battiston berüchtigt.

Der folgenschwere Zusammenstoss von Schumacher und Battiston 1982.

Der folgenschwere Zusammenstoss von Schumacher und Battiston 1982.

Imago

Battiston hatte 1982 Glück

Der Franzose wollte Schumacher überlupfen, der deutsche Goalie eilte aus dem Tor und sprang in die Richtung des Franzosen, drehte ihm die Hüfte entgegen und streckte ihn zu Boden. Battiston verlor das Bewusstsein, er musste ins Krankenhaus gebracht werden und verlor mehrere Zähne. Schumachers Ausspruch, er sei gern bereit, «ihm die Jacketkronen zu zahlen», zeugte nicht nur von mangelnder Sensibilität – er machte auch Schumachers Beteuerungen unglaubwürdig, wonach er den Zusammenstoss nicht absichtlich herbeigeführt hat und alles ein Versehen gewesen ist. Battiston hatte seinerzeit Glück, nicht noch schwerer verletzt worden zu sein.

Dass Angreifer durch Torhüter verletzt werden, ist nicht selten. Man braucht nur in die Bundesliga zu schauen, wo am vorletzten Spieltag, im Spiel gegen Borussia Dortmund, Ismael Saibari, der Bayern-Angreifer, von zwei Sanitätern gestützt das Feld verlassen musste. Er war mit dem Schweizer Nationalgoalie Gregor Kobel kollidiert, als dieser nach einem Abschluss von Saibari aus kurzer Distanz im Strafraum den Ball sichern wollte.

Die Schwere der Verletzung, eines Syndesmosebandrisses, legt auf den ersten Blick ein hartes Einsteigen Kobels nahe. Das war aber keineswegs der Fall. Es war eine unglückliche Kollision, bei welcher der Torhüter im Grunde gar nicht anders vorgehen konnte, als er das tat. Der Ball befand sich in der Szene in einer Position, von der aus Saibari einen Mitspieler noch in eine gute Abschlussposition hätte bringen können.

Gregor Kobel hatte sich im Zweikampf mit Ismael Saibari nichts vorzuwerfen.

Gregor Kobel hatte sich im Zweikampf mit Ismael Saibari nichts vorzuwerfen.

Imago

Ähnlich, aber in der Wahrnehmung ein wenig anders, verhielt es sich 2025 bei der Klub-Weltmeisterschaft, als wiederum Bayern München im Fokus stand: Der Bayern-Mittelfeldspieler Jamal Musiala sprintete Richtung Torauslinie, um sich den Ball zu sichern. Gianluigi Donnarumma, damals noch in Diensten von Paris Saint-Germain, hechtete dem Spielgerät hinterher. Es folgte eine Kollision, die in einer schweren Verletzung für Musiala mündete.

Neuer tadelte Donnarumma

Manuel Neuer, der Torhüter der Bayern, äusserte sich nach dem Match vorwurfsvoll gegen Donnarumma, der geradezu apathisch auf die Verletzung seines Gegenspielers reagierte. Er sei mit viel zu grossem Risiko in den Zweikampf gegangen, der Zusammenstoss sei vermeidbar gewesen, da der Zweikampf unnötig gewesen sei.

Richtig lag Neuer mit seiner Schelte allerdings nicht; die wirkte, als wolle er einem Gegenspieler eins auswischen. Zwar ist es richtig, dass Donnarumma beim Zweikampf ein Risiko einging, aber ebenso ging Musiala dieses ein, da es nur schwer möglich war, in dieser Situation den Ball überhaupt zu erobern. Geschweige denn, ihn an Donnarumma vorbei zum Mitspieler zu passen.

Nicht wenige Kommentatoren nahmen damals die Anklage Neuers zum Anlass, auf dessen eigenes, ebenfalls mit einem nicht unerheblichen Risiko behaftetes Torwartspiel hinzuweisen. Als Muster wurde der WM-Final 2014 herangezogen, als Neuer an der äusseren linken Strafraumgrenze den Ball mit der Faust vor Gonzalo Higuaín klärte.

Manuel Neuer zeigt vollen Einsatz im WM-Final 2014 gegen Argentinien mit seinem Stürmer Gonzalo Higuaín.

Manuel Neuer zeigt vollen Einsatz im WM-Final 2014 gegen Argentinien mit seinem Stürmer Gonzalo Higuaín.

David Gray / Reuters

Beim Hochspringen traf er mit dem Knie den Argentinier, der zu Boden ging. Eine klare rote Karte sei dies, meinten manche Schiedsrichter, zu deutlich seien die Auswirkungen gewesen. Andere, wie der deutsche Referee Manuel Gräfe, verwiesen darauf, dass Neuer im eigenen Strafraum klar den Ball gespielt und keine Absicht zugrunde gelegen habe.

Im WM-Final 2014 ging Neuer an die Grenze

Der Final-Schiedsrichter Nicola Rizzoli aus Italien habe völlig korrekt entschieden, als er das Spiel habe weiterlaufen lassen, so Gräfe. Für die erste Auslegung spricht, dass Neuer mit seiner Aktion die Verletzung eines Gegenspielers durchaus in Kauf genommen hat. Dagegen spricht allerdings, dass es einem Torhüter unmöglich ist, an hohe Bälle zu kommen, ohne überhaupt zum Sprung anzusetzen. Das Risiko war in diesem Fall auf beiden Seiten gleich verteilt. Auch Higuaín nahm eine Kollision in Kauf, als er zum Kopfball ansetzte.

Allerdings unterscheiden sich alle Fälle grundsätzlich von der Tragödie auf Teneriffa und dem Foul von Toni Schumacher an Patrick Battiston. Schumacher hatte keine Gelegenheit mehr, an den Ball zu kommen. Er nahm eine Verletzung des Gegenspielers nicht nur in Kauf, er führte sie sogar aktiv herbei. In beiden Fällen war die Gefahr für den Gegenspieler zu hoch, als dass ein solches Einsteigen legitim gewesen wäre.

Trauer um den Stürmer de Miguel in Teneriffa.

Trauer um den Stürmer de Miguel in Teneriffa.

Ramon de la Rocha / EPA

Passend zum Artikel

Source: Neue Zürcher Zeitung · Stefan Osterhaus

At a glance

Topic
World
Country
🇨🇭 CH
Publisher language
DE
Added to Allnira