🇦🇹 Österreich / Deutsch
The world, in perspective.
Fresh headlines from around the world. Gaming, politics, technology and everything in between.
Der StandardDE
Frankfurt macht mit Sieg gegen HSV sieben Plätze gut und spielt im Pokal gegen Dortmund
<img style="float: right" src="https://i.ds.at/X5hvzQ/rs:fill:150:0/plain/lido-images/2026/11/01/a3922f3c-6dae-47fa-be06-a62376ea00ce.jpg">Union Berlin gibt den Sieg gegen Köln spät her und verpasst die Revanche für die Pokalpleite vor wenigen Tagen. Das Achtelfinale des DFB-Pokals wurde ausgelost
Der SpiegelDE
FC Bayern 2:2 gegen Borussia Dortmund: Meister im Ausnahmezustand
Joshua Kimmich spricht sichtlich bewegt über den Tod seines Vaters. Sportlich kommen zwei schwere Verletzungen dazu – und der Trainer fehlt. Der FC Bayern durchlebt auch rund um das 2:2 gegen den BVB einen emotionalen Stresstest.
La NaciónES
Bayern Múnich homenajeó a Harry Kane por su Balón de Oro, pero erró un penal y Borussia Dortmund igualó sobre la hora
El inglés venía de convertir 25 de sus últimos 26 remates desde los doce pasos; el gigante bávaro no pudo ser líder en solitario de la liga
Neue Zürcher ZeitungDE
Bayern München erkauft ein Remis gegen Borussia Dortmund teuer – unverwundbar ist der Rekordchampion nicht
Ismael Saibari verletzt sich im Spitzenspiel der Bundesliga schwer. Die grosse Zahl der Verletzten könnte für die Münchner zum Problem werden.
BBC SportEN
Kane misses Bayern penalty before late Dortmund goal earns draw
Harry Kane misses from the spot as Bayern Muich are held to a 2-2 draw with Borussia Dortmund in Der Klassiker after Fabio Silva's late equaliser.
ANTARAID
Laga Bayern Muenchen lawan Borussia Dortmund berakhir imbang 2-2
Laga Bayern Munich melawan Borussia Dortmund berakhir imbang 2-2 dalam lanjutan pekan kedelapan Liga Jerman 2026/27 ...
PunchEN
Kane misses penalty as Bayern draw 2-2 with Dortmund
Harry Kane missed a penalty as Bayern Munich were held to a 2-2 draw by Borussia Dortmund in their Bundesliga clash, known as Der Klassiker. Read More: https://punchng.com/kane-misses-penalty-as-bayern-draw-2-2-with-dortmund/
Der SpiegelDE
FC Bayern München vs. BVB: Dortmund jubelt, weil Kane in seiner Paradedisziplin patzt
Vor dem Spiel wird Harry Kane als Gewinner des Ballon d’Or gefeiert, nach Abpfiff ärgert er sich über einen außergewöhnlichen Fauxpas vom Punkt. Der BVB schlägt im Spitzenspiel in München spät zurück.
Neue Zürcher ZeitungDE
Bayern nur 2:2 gegen Dortmund – Füllkrug trifft wieder
Bayern München kommt gegen Dortmund nur zu einem Remis. Dem VfB Stuttgart gelingt ein wichtiger Auswärtssieg. RB Leipzig verstärkt die Heimmisere von Schalke. Niclas Füllkrug trifft schon wieder.
Der StandardDE
Nach Laimer-Tor und Chukwuemeka-Assist: Bayern kassiert späten Ausgleich gegen Dortmund
<img style="float: right" src="https://i.ds.at/rhNCPw/rs:fill:150:0/plain/lido-images/2026/10/31/49acea1f-63d9-46e4-9146-8e49aa42e1d9.jpg">Bayern hatte Verletzungspech. Ein Gregoritsch-Treffer war für Augsburg zu wenig. RB Leipzig gewann auf Schalke. Bremen bezwang Hoffenheim. Stuttgart siegte in Leverkusen
Die ZeitDE
Bundesliga, 8. Spieltag – Samstag: Dortmund gleicht in München spät aus – Stuttgart schlägt Leverkusen
Der FC Bayern München und Borussia Dortmund trennen sich unentschieden. Leverkusen verliert gegen Stuttgart. Leipzig, Bremen und Freiburg gewinnen. Die Spielberichte
Neue Zürcher ZeitungDE
Vor dem Duell mit Dortmund ist bei den Bayern die Sorge um Vincent Kompany gross – der Trainer leistet Enormes für den Klub
In München gibt es gerade viele verschiedene Gefühlslagen, von gedrückt bis prächtig. Das liegt am erkrankten Trainer Kompany. Und an Harry Kane, der diese Woche den Ballon d’Or gewonnen hat.
SRFDE
Vor Bayern – Dortmund – «Mit Kobel müssten sich auch Klubs wie Real Madrid beschäftigen»
<img src="https://www.srf.ch/static/cms/images//320ws/31f3b4.webp" hspace="5" align="left" >In der Bundesliga kommt es am Samstag zum Knüller Bayern – Dortmund. Es ist auch das Duell Kane gegen Kobel.
Der SpiegelDE
Dortmund: Auto-Influencer JP Kraemer muss 270.000 Euro zahlen
Er soll seine Noch-Ehefrau geschlagen und misshandelt haben, nun muss der Tuningexperte sich wegen Körperverletzung in zwei Fällen und Sachbeschädigung verantworten. Das Amtsgericht Dortmund hat einen Strafbefehl erlassen.
ANTARAID
Dortmund dan Koln melaju ke 16 besar Piala Jerman
Borussia Dortmund dan FC Koln memastikan tempat di babak 16 besar Piala Jerman (DFB-Pokal), setelah mengalahkan lawan ...
Der SpiegelDE
Darts-EM in Dortmund: Martin Schindler verpasst knapp ersten deutschen Majortitel
Schon der Finaleinzug war ein Coup für den deutschen Dartsprofi Martin Schindler. Für den EM-Titel reichte es in Dortmund zwar nicht, dennoch war er nach dem Endspiel zu Tränen gerührt.
The Irish TimesEN
Sick of fans phoning it in, Borussia Dortmund take action against in-game distraction
Bundesliga club hope new incentive will help wean supporters off their devices during matches
ANTARAID
Dortmund puncaki klasemen setelah kalahkan Frankfurt 1-0
Borussia Dortmund untuk sementara memuncaki klasemen Liga Jerman setelah menang tipis 1-0 atas Eintracht Frankfurt di ...
Der SpiegelDE
Borussia Dortmund gegen Eintracht Frankfurt: Spätes Tor sichert BVB-Heimsieg
Ein spätes Tor hat Borussia Dortmund den Heimsieg über Eintracht Frankfurt beschert. Unter den Augen von Jürgen Klopp traf einer, den der Bundestrainer zuletzt ignoriert hatte.
Al Jazeera EnglishEN
Dortmund to reward football supporters who don’t use phone during matches
Borussia Dortmund's new scheme does not mean a ban on supporters using their phones and system is voluntary for fans.
La NaciónES
El plantel de Borussia Dortmund se fue sin ducharse del estadio de Sabah FK, en Bakú, por temor a una bacteria
Tras la victoria por 2-1 ante el equipo de Kazajistán, por la Champions League, la delegación fue directo al ómnibus y partió hacia el spa de su hotel: “Nos dijeron que no debíamos hacerlo en el estadio”, expresó el DT de los alemanes
SRFDE
Champions League: Round-up – Liverpool mit grosser Wende – Dortmund siegt in Aserbaidschan
<img src="https://www.srf.ch/static/cms/images//320ws/4fa358.webp" hspace="5" align="left" >Liverpool gewinnt in der Champions League trotz 0:2-Rückstand. Der BVB meistert ein schwieriges Auswärtsspiel.
Allnira republishes accessible articles under owner-declared permissions, with original authors, publishers and image credits. Automatic cloud imports run hourly; open pages check for updates every 15 seconds. Publication delays depend on each feed.