The world, in perspective.

La présidente sortante Iliana Iotova, qui plaide pour le dialogue avec Moscou afin de mettre fin à la guerre en Ukraine, a remporté dimanche 1ᵉʳ novembre la présidentielle en Bulgarie, selon plusieurs sondages à la sortie des urnes.

Waarnemend president Iliana Yotova heeft volgens de exitpolls de presidentsverkiezingen in Bulgarije gewonnen. Daarmee zou ze de eerste vrouw zijn die tot Bulgaars president is verkozen. Yotova wordt gezien als pro-Russisch. De eerste officiële uitslagen worden morgenochtend verwacht.

Sie gehört dem russlandfreundlichen Lager in Bulgarien an: Iliana Jotowa wird wohl ihr Amt als Präsidenten behalten. Die Wählerbeteiligung war niedrig.

Ces estimations provisoires doivent être confirmées par les résultats officiels. Les Bulgares ont voté dimanche dans un contexte marqué par les menaces sécuritaires dans la région et les inquiétudes économiques dans le pays.

Iliana Iotova este pe cale să obțină un mandat de cinci ani la conducerea Bulgariei, potrivit primelor exit-poll-uri publicate la închiderea urnelor. Candidata susținută de formațiunea premierului Rumen Radev conduce în fața lui Andrei Ghiurov, care a mizat pe o platformă pro-occidentală și pe apropierea de UE și NATO, potrivit Novinite.

Avec entre 50,7% et 52,5% des voix selon ces sondages, elle devance largement son rival Andrey Gyurov, ancien premier ministre par intérim soutenu par l’opposition pro-occidentale.

Au premier tour de la présidentielle, dimanche, la dirigeante bulgare est seulement trois points devant son principal concurrent. Ce résultat serré s’explique notamment par l’inflation et les inquiétudes grandissantes liées aux conséquences de la guerre entre la Russie et l’Ukraine en mer Noire.

Candidaţii la preşedinţie Iliana Iotova şi Andrei Ghiurov şi-au prezentat poziţiile în perspectiva turului al doilea al alegerilor din Bulgaria, care va avea loc în noiembrie. Iotova a lansat un apel la pace şi a subliniat importanţa votului, în timp ce Ghiurov a invitat-o la o dezbatere publică.