The world, in perspective.

Municipais dão o pior resultado de sempre ao ANC. Mais de uma centena de concelhos com vencedor sem votos suficientes para governar sozinho transformaram a África do Sul no país das coligações.

Les deux adolescents ont été placés sous contrôle judiciaire, avec placement en centre éducatif fermé pour l’un, a fait savoir le procureur de la République, Antoine Leroy.

Le hall de l’établissement avait été entièrement détruit par ce sinistre, survenu le 1er octobre, au début du mouvement lycéen.

With the DA leading the vote count in Nelson Mandela Bay, provincial leader Andrew Whitfield says the party is open to coalition negotiations but will not work with the EFF or MK party. He says good governance and service delivery, rather than positions and power, must guide any agreement.

Trois lycéens de 16 ans avaient été interpellés mardi matin, suspectés d’être impliqués dans l’incendie de leur établissement scolaire début octobre.

With no party expected to secure an outright majority, smaller and newer political formations could have a decisive say in who governs Nelson Mandela Bay. Whoever takes the reins will inherit a municipality grappling with deep administrative and financial problems.

Mardi matin, trois individus scolarisés dans cet établissement scolaire incendié en marge d’un blocus le 1er octobre ont été arrêtés lors d’une opération de police.

Selon une source proche de l'enquête, elles sont soupçonnées d'être impliquées dans l'incendie du hall au lycée Nelson Mandela à Nantes le 1er octobre dernier.

The coalition that emerges in Johannesburg will influence negotiations in councils across South Africa. Six polls offer different scenarios for the City.

Le 1er octobre dernier, l’établissement avait été incendié en marge d’un blocus lycéen. Un mois plus tard, le calendrier se précise. À leur retour de vacances, les lycéens devront suivre les cours en visio en attendant de pouvoir revenir sur place.

Healthcare in Gqeberha and surrounds will receive a major boost as medical specialists invest in the development of the new state-of-the-art Baywest Private Hospital – the first of its kind in the city in more than 40 years.

Nelson Mandela Bay has spent millions on its Route 67 heritage trail, but crime, neglect and broken facilities are keeping visitors away from the historic centre. Many of the fixes are straightforward. Getting the municipality to act is proving harder.

Residents living near the Nelson Mandela Bay Stadium say years of noise and litter from events have harmed their quality of life. Now, a sold-out All White Sing Along Picnic is scheduled to go ahead despite the metro’s environmental health unit objecting to the event.

With the ANC delaying its mayoral announcements until after the local government elections, Andile Lungisa is claiming grassroots support for Nelson Mandela Bay’s top job. He has criticised Mayor Babalwa Lobishe and cited his court victory over his removal from the ANC’s proportional representation candidate list in support of his bid.

Une partie du hall d'entrée de l'établissement avait été détruite le 1er octobre, en marge d'une mobilisation lycéenne.