🇳🇱 Nederland / Nederlands
The world, in perspective.
Fresh headlines from around the world. Gaming, politics, technology and everything in between.
Le FigaroFR
Mort de Jesus de Miguel : la sanction infligée à Jesus Owono est connue
La Fédération espagnole a livré son verdict et infligé une lourde suspension au gardien de but équato-guinéen Jesus Owono, suite à un choc mortel avec Jesus de Miguel.
El PaísES
Competición sanciona con 12 partidos a Jesús Owono tras su expulsión ante el Tenerife
El portero del Andorra recibe el castigo más duro que contempla el reglamento después de chocar con Jesús de Miguel; el delantero cayó desplomado para morir al día siguiente
NU.nlNL
Keeper Owono voor 12 duels geschorst in Spanje na fatale botsing met De Miguel
Doelman Jesús Owono van FC Andorra is in Spanje voor twaalf duels geschorst vanwege zijn fatale botsing met Jesús de Miguel, meldt de Spaanse voetbalbond vrijdag. De spits van CD Tenerife overleed een dag na de botsing aan zijn verwondingen.
Der SpiegelDE
Jesús de Miguel: Familie von totem Fußballer erhält Spende – Rückkehr von Torwart Owono offen
Den Angehörigen des nach einem Zusammenstoß auf dem Platz verstorbenen Fußballers Jesús de Miguel schlägt große Anteilnahme entgegen. Unklar bleibt, wann Torwart Jesús Owono nach dem folgenschweren Foul zurückkehrt.
ANTARAID
Owono belum putuskan kembali bermain usai insiden Jesus de Miguel
Kiper FC Andorra, Jesus Owono belum memutuskan apakah akan kembali bermain sepak bola setelah terlibat insiden yang ...
PunchEN
Andora goalkeeper Owono given time to decide future after De Miguel tragedy
FC Andorra goalkeeper Jesus Owono has been given time to decide if he will return to football following the death of Tenerife forward Jesus de Miguel. Read More: https://punchng.com/andora-goalkeeper-owono-given-time-to-decide-future-after-de-miguel-tragedy/
BBC SportEN
Owono undecided over future following De Miguel death
FC Andorra manager Carles Manso says goalkeeper Jesus Owono is yet to decide whether he will return to playing action following the death of Tenerife forward Jesus de Miguel.
PúblicoPT
Jesús Owono entre 15 jogos de suspensão e ser banido do futebol espanhol
COPE avança que a Real Federación Española de Fútbol já chegou a um veredicto no caso do guarda-redes de Andorra, que causou a morte de Jesús de Miguel no Tenerife-Andorra.
El PaísES
Valdano: “El portero Owono es la segunda víctima de un accidente”
El exfutbolista y exdirectivo del Madrid se considera “un zurdo” a ojos de Milei, celebra los últimos cambios de Mourinho y califica el fichaje de Nadal de “golpe maestro”
Le FigaroFR
«Il ne sera pas seul» : Andorre fait bloc autour d’Owono, dévasté par la mort de Jesús de Miguel
Bouleversé depuis le décès de l’attaquant de Tenerife après leur collision, le gardien équato-guinéen s’est réfugié chez lui. Selon Marca, tout le FC Andorre se mobilise autour de leur portier.
SRFDE
Fussball-Drama in Spanien – De Miguel wird beigesetzt – Goalie Owono aus dem Kader gestrichen
<img src="https://www.srf.ch/static/cms/images//320ws/8af1dc.webp" hspace="5" align="left" >Während Gedenkfeiern vorbereitet werden, erlebt auch der am Unfall beteiligte Goalie schwierige Tage.
SRFDE
Fussball-Drama in Spanien – De Miguel wird beerdigt – Goalie Owono aus dem Kader gestrichen
<img src="https://www.srf.ch/static/cms/images//320ws/8af1dc.webp" hspace="5" align="left" >Während Gedenkfeiern vorbereitet werden, erlebt auch der am Unfall beteiligte Goalie schwierige Tage.
El PaísES
El Andorra cierra filas en torno a Owono, un futbolista roto de dolor que se refugia en su familia
El club pirenaico aisla a su portero, el único ausente en el entreno de este miércoles, para protegerlo del ruido externo en plena crisis tras el choque mortal con el delantero del Tenerife Jesús de Miguel
VnExpressVI
Thủ môn Owono: 'Tôi không thể nghĩ đến gì khác ngoài De Miguel'
Thủ môn Jesus Owono bày tỏ nỗi đau sau cái chết của tiền đạo Jesus de Miguel, đồng thời khẳng định sẽ đối diện những vấn đề sắp tới với sự tôn trọng cao nhất.
The Japan TimesEN
Goalkeeper Jesus Owono breaks silence after collision with Jesus De Miguel
Owono and De Miguel were involved in a collision during a match between Andorra and Tenerife, after which the striker was taken into intensive care. De Miguel died on Tuesday.
ANTARAID
Jesus Owono terpukul usai insiden yang sebabkan De Miguel meninggal
Kiper FC Andorra, Jesus Owono, mengaku terpukul dan menjalani masa-masa terberat dalam hidupnya setelah terlibat ...
La NaciónES
Qué dijo Jesús Owono tras la muerte de Jesús de Miguel
El arquero de FC Andorra rompió el silencio tras el fallecimiento del delantero de CD Tenerife; “Me resulta muy difícil asimilar nada de lo que ha pasado”, reveló
PunchEN
‘Hardest days of my life,’ goalkeeper Owono mourns late striker
FC Andorra goalkeeper Jesus Owono says he is enduring the ‘hardest days of my life’ after the death of Tenerife striker Jesus de Miguel following a collisi Read More: https://punchng.com/hardest-days-of-my-life-goalkeeper-owono-mourns-late-striker/
La NaciónES
Jesús Owono, el arquero que protagonizó el choque fatal con Jesús de Miguel: “Siento un dolor enorme”
Un comunicado de FC Andorra dio a conocer las palabras del futbolista, que protagonizó la desafortunada acción que terminó con la vida del delantero de Tenerife
Der SpiegelDE
Fußball in Spanien: Torwart Jesús Owono spricht nach Tod von Jesús de Miguel
Jesús Owono beging das harte Foul, an dessen Folgen der spanische Zweitligastürmer Jesús de Miguel starb. Nun meldet sich der Torwart zu Wort. Ihm falle es sehr schwer, das Geschehene zu verarbeiten.
Al Jazeera EnglishEN
Owono enduring ‘hardest days of my life’ after De Miguel death
Tenerife striker De Miguel died on Tuesday as a result of injuries from a collision with FC Andorra goalkeeper Owono.
RFIFR
Le gardien Jesús Owono évoque «une immense douleur» après le décès de Jesús de Miguel
Le gardien d'Andorre, Jesús Owono, a exprimé ce mercredi 4 novembre sa tristesse suite au décès de l'attaquant de Tenerife, Jesús de Miguel.
El PaísES
Jesús Owono, en sus primeras declaraciones tras la muerte de Jesús de Miguel: “Son los días más difíciles de mi vida”
El FC Andorra emite un comunicado en el que su portero dice sentir “un dolor enorme” por el trágico choque con el delantero rival
BBC NewsEN
'Most difficult days of my life' for Owono after De Miguel death
FC Andorra goalkeeper Jesus Owono puts out a statement through his club, expressing his sorrow and pain after Tenerife forward Jesus de Miguel's death.
El PaísES
Jesús Owono, el portero que solo quería cuidar a su familia
El guardameta, que eliminó las redes por los insultos racistas que sufrió tras chocar con De Miguel, llegó a Euskadi con ocho años. “Es humilde, trabajador, familiar. Nunca tuvo un problema con nadie”, dice un excompañero suyo en el Alavés
La NaciónES
Cómo sigue la investigación por la muerte de Jesús de Miguel: ¿puede ir preso el arquero Owono?
El fallecimiento del delantero del Tenerife tras un impacto con el jugador del FC Andorra activó un trabajo judicial de oficio; en lo deportivo, sería sancionado por 12 partidos; los detalles en la nota
La NaciónES
El insólito pedido de un futbolista por confundirlo con Owono, el arquero que chocó contra el futbolista que murió hoy
Michel Owono emitió un comunicado urgente para desvincularse del trágico episodio ocurrido en España; los usuarios de redes sociales atacaron su perfil por error de identidad
RFIFR
Que risque Jesús Owono, international équato-guinéen, à l'origine du choc fatal face à Jesús de Miguel?
Le gardien du FC Andorre, Jesús Owono, auteur d'une sortie mal maîtrisée, a percuté dans les airs l'attaquant adverse Jesús de Miguel. Après l'annonce du décès du joueur du CD Tenerife, la Police nationale espagnole a ouvert mardi 3 novembre une procédure concernant un éventuel délit d'homicide involontaire.
Al Jazeera EnglishEN
Who is goalkeeper Owono and will he be punished after De Miguel’s death?
Andorra goalkeeper Jesus Owono is at the centre of a social media storm after the death of Tenerife's Jesus de Miguel.
La NaciónES
Video: así fue el choque entre Jesús de Miguel y el arquero Owono que terminó con la muerte del futbolista
Las imágenes muestran el momento en que el arquero salió a disputar la pelota y terminó impactando contra el delantero; descubrí los detalles
La NaciónES
La tajante decisión de Jesús Owono tras confirmarse la muerte del futbolista Jesús de Miguel
El futbolista falleció este martes por un paro cardíaco producto de un choque contra el arquero del FC Andorra, quien luego de que se hiciera pública la noticia, buscó la manera de preservarse; descubrí los detalles
La NaciónES
Quién es Jesús Owono, el arquero de Andorra que chocó con Jesús de Miguel, el futbolista de Tenerife que murió hoy
El delantero de 30 años falleció este martes, un día después de sufrir un paro cardíaco tras el golpe en pleno partido contra el arquero; descubrí los detalles
Allnira republishes accessible articles under owner-declared permissions, with original authors, publishers and image credits. Automatic cloud imports run hourly; open pages check for updates every 15 seconds. Publication delays depend on each feed.