유창엽

체링 총리, 교도 인터뷰…中 통제로 티베트어 보호 어려운 상황

이미지 확대 펜파 체링 티베트 망명정부 총리

펜파 체링 티베트 망명정부 총리

[AP=연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]

(서울=연합뉴스) 유창엽 기자 = 인도에 있는 티베트 망명정부 수반이 정부 지배구조 개선과 티베트어·문화 보존을 위한 맞춤형 인공지능(AI)을 개발 중이라고 밝혔다.

16일 교도통신에 따르면 펜파 체링 티베트 망명정부 총리는 최근 인도 수도 뉴델리에서 한 교도통신과의 인터뷰를 통해 이같이 말했다.

체링 총리는 망명정부가 AI가 운영하는 지배구조가 아니라 AI 지원을 받는 지배구조로 나아가고 있다며 티베트인 요구에 맞는 AI 시스템을 개발 중이라고 설명했다.

그는 "우리는 우리에게 맞는 AI를 개발 중"이라며 AI 기술로 티베트 불교 서적을 디지털화할 수 있고 티베트어와 방언을 보존하며 교육 및 역사적 자료도 만들 수 있다고 말했다.

이런 발언은 중국의 통제로 인해 티베트인들이 티베트어와 종교를 보호하는 데 어려움을 겪는 상황에서 나왔다.

앞서 티베트의 정신적 지도자인 달라이 라마는 티베트에서 중국 지배에 맞서는 봉기를 일으켰으나 실패하고 1959년 인도로 도피했다.

인도는 달라이 라마와 추종자 수천 명에게 망명을 허용했고, 이에 티베트 망명정부가 인도 북부 히마찰프라데시주 다람살라에 설립됐다.

2021년 롭상 상가이에 이어 망명정부 총리에 선출된 체링은 또 일본이 기술과 애니메이션 부문에서 장점을 지니고 있다며 일본 AI 기업들과 협력하는 방안에 대해서도 열려 있다고 말했다.

체링 총리는 기존 생성형 AI 시스템에는 티베트 특화 데이터가 부족한 경우가 많다며 예를 들어 AI 시스템에 승려 이미지를 생성해 달라고 요청하면 티베트 승복을 입은 승려가 아니라 태국 승려 모습이 나올 수 있다고 말했다.

그러면서 티베트 역사를 묘사하는 AI 생성형 콘텐츠나 애니메이션은 특히 젊은 세대 티베트인들이 자신들의 문화 유산과 유대감을 형성하는 데 큰 도움이 될 수 있다고 덧붙였다.

체링 총리는 AI 개발에 인도 기술 기업들도 협력을 제안하고 있다며 최근 인도 기업 관계자들이 다람살라를 방문해 망명정부와 협의했다고 말했다.

망명정부의 AI 개발은 티베트 교포들이 점점 더 세계 곳곳에 퍼지는 상황에서 망명정부가 티베트 문화와 정치적 정체성을 유지하기 위한 새로운 방법들을 찾는 상황에서 이뤄지는 것이기도 하다.

체링 총리는 현재 최소한 28개국에서 티베트인들이 살고 있다면서 많은 티베트인이 거주국 시민이 되거나 거주국 언어를 사용하고 있다고 밝혔다.

또 티베트 망명정부에 대한 인도의 지원을 높이 평가하면서 "인도는 우리 존재의 기둥"이라고 밝히기도 했다. 일본에 대해서는 "기술 부문을 넘어 더 넓게 관계를 맺고 있다"며 수개월 내 일본을 방문하고 싶다고 말했다.

yct9423@yna.co.kr

제보는 카카오톡 okjebo <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지> 2026년11월16일 14시45분 송고

Source: Yonhap Korean · 유창엽

At a glance

Topic
World
Country
🇰🇷 KR
Publisher language
KO
Added to Allnira