« The Power Broker », de Robert Caro, colossale enquête sur le Machiavel de New York au XXᵉ siècle, sort enfin en France

Cet article vous est offert

Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous.

Se connecter

Vous n’êtes pas inscrit sur Le Monde ?
Inscrivez-vous gratuitement

• M le mag M le mag
• Histoire des États-Unis Histoire des États-Unis Histoire des États-Unis

Par Valentine Faure

Publié aujourd’hui à 06h00

Article réservé aux abonnés

PortraitMonument littéraire de plus d’un millier de pages et lauréat du prix Pulitzer en 1975, cette biographie fleuve de l’urbaniste Robert Moses, maître d’œuvre de la transformation radicale de New York, par l’écrivain américain Robert Caro est une source d’inspiration pour de nombreux politiciens des Etats-Unis, comme Barack Obama. Traduit en français, l’ouvrage sort le 29 octobre aux Editions du Cherche Midi.

Dans son bureau de l’Upper West Side, à quelques pas de Central Park, tout près de là où il a grandi et vit encore, Robert Caro, 90 ans, très élégant dans un impeccable costume, montre réglée dix minutes en avance, accent new-yorkais comme on ne l’entend plus beaucoup, nous l’assure : « J’ai longtemps pensé que personne ne lirait jamais ce livre. » Ce livre, The Power Broker (que l’on pourrait traduire par « Le baron du pouvoir »), en est pourtant à sa 77^e impression. Depuis sa sortie, en 1974, il a acquis un statut de légende dans le paysage littéraire américain.

On aimerait pouvoir évacuer les basses questions de longueur (près de 1 300 pages dans sa version originale), de poids (2,2 kilos) et l’investissement de son auteur (522 entretiens, sept ans d’écriture), mais le gigantisme du travail de « Bob » Caro, qui, comme William Faulkner (1897-1962) ou John Updike (1932-2009), a gagné deux prix Pulitzer et deux National Book Awards, est indissociable de son mythe. Finir de lire The Power Broker, c’est parvenir au sommet d’un monument littéraire et y planter fièrement son drapeau « I finished The Power Broker » – le Musée de l’histoire de New York vend des mugs marqués de cette phrase statutaire.

C’est aussi suivre l’ascension et la chute du personnage dont il raconte la vie, Robert Moses, réformateur idéaliste devenu tyran, raciste et cruel, fonctionnaire dont les titres bureaucratiques (président du conseil des parcs, de la commission des travaux publics d’urgence, de l’autorité des ponts et tunnels de Triborough, etc.) contrastent avec la démesure de ses réalisations. En quarante ans, du milieu des années 1920 à la fin des années 1960, ce Machiavel moderne a transformé New York, fait raser des quartiers entiers, déplaçant un demi-million d’habitants parmi les plus pauvres, et changé jusqu’aux limites géographiques de la ville. Une épopée urbanistique et administrative dont Robert Caro a réussi à tirer un improbable récit épique sur le pouvoir.

Il vous reste 88.68% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.