Le romancier Kamel Daoud condamné à cinq ans de prison en Algérie pour son roman « Houris »

Cet article vous est offert

Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous.

Se connecter

Vous n’êtes pas inscrit sur Le Monde ?
Inscrivez-vous gratuitement

• Le Monde Afrique Le Monde Afrique
• Algérie Algérie Algérie

Son ouvrage, récompensé du prix Goncourt en 2024, explore la « décennie noire » algérienne, qui a fait 200 000 morts entre 1992 et 2002. Cette condamnation concerne une affaire l’opposant à Saâda Arbane, une Algérienne qui avait accusé l’auteur d’avoir volé son histoire tragique.

Le romancier franco-algérien Kamel Daoud a été condamné par défaut à cinq ans de prison en Algérie dans une affaire l’opposant à une femme qui l’accuse d’avoir volé son histoire pour son roman Houris (Gallimard, 2024), a rapporté, mardi 10 novembre, le journal El Khabar. Une information confirmée par l’auteur sur les réseaux sociaux.

Le tribunal d’Oran a, d’après le journal, également condamné à cinq ans de prison son épouse, Aïcha Dahdouh, une psychiatre qui avait suivi la plaignante, Saâda Arbane, pendant plusieurs années. M. Daoud et M^me Dahdouh, qui résident en France, ont, selon cette même source, également été condammné à une amende de 300 000 dinars algériens (2 000 euros environ) chacun.

Saâda Arbane, rescapée d’un massacre pendant la « décennie noire », accuse l’auteur d’avoir utilisé des éléments de sa vie pour écrire son livre Houris, prix Goncourt 2024, ce qu’il conteste. Le couple était poursuivi notamment pour divulgation du secret professionnel, soustraction d’un dossier médical et atteinte à la vie privée.

L’écrivain franco-algérien Kamel Daoud avait déjà été condamné, en avril 2026, à trois ans de prison ferme en Algérie et à 5 millions de dinars [plus de 32 000 euros] d’amende, pour son roman Houris. Cette condamnation concernait uniquement la plainte de l’organisation nationale des victimes du terrorisme, et non celle de Saâda Arbane. Cette peine avait été prononcée « en application de la charte pour la paix et la réconciliation nationale », avait fait savoir l’auteur sur X, ajoutant que « le texte réprime l’évocation publique de la guerre civile ».

Secret médical « jamais trahi », selon Aïcha Dahdouh

Après cette nouvelle condamnation, l’écrivain a à nouveau réagi sur X. « Cinq ans de prison prononcés aujourd’hui à Oran dans un procès sans défense ni justice. Trois ans ferme en avril dernier pour un roman jamais diffusé ni publié en Algérie. Deux mandats d’arrêt internationaux rejetés. Des années de violentes campagnes de diffamation pour détourner l’opinion des Algériens de leurs misères. Un chantage jusqu’à profaner l’intime et l’amour. Et des procès médiatiques en France quand vous n’êtes pas l’Arabe au service du victimaire. Quel prix pour la liberté d’écrire ? “Je resterai proscrit, voulant rester debout.” [Victor] Hugo. »

Dans un entretien publié dimanche par Casbah Tribune, Aïcha Dahdouh a, pour sa part, assuré n’avoir « jamais trahi le secret médical » ni remis le dossier médical de Saâda Arbane à son époux. Elle a ajouté que sa famille entretenait des relations amicales avec celle de Saâda Arbane, et que cette dernière connaissait l’écrivain avant la publication du roman. La psychiatre a, par ailleurs, affirmé qu’une procédure de divorce était engagée avec Kamel Daoud.

L’affaire a également donné lieu à des procédures en France. Le 8 septembre 2026, le tribunal correctionnel de Paris a relaxé Kamel Daoud dans une procédure en diffamation engagée par Saâda Arbane à la suite de propos tenus par l’écrivain dans un entretien au Figaro.

Les juges ont estimé que les déclarations incriminées ne permettaient pas d’identifier la plaignante. Cette décision ne portait pas sur les accusations relatives à l’utilisation de son histoire personnelle dans le roman Houris.

Le Monde avec AFP