L'intelligence artificielle a été utilisée dans l'écriture du roman de Thélyson Orélien, affirme son éditeur canadien, qui met fin à sa relation avec l'écrivain

"Les résultats obtenus cette semaine ont révélé des traces de balises d'IA dans les métadonnées de certains documents", écrit l'éditeur dans un communiqué.

France Télévisions

Publié le 21/10/2026 18:40

Temps de lecture : 1min

Il tourne la page. L'éditeur québécois Boréal a décidé de mettre un point final à sa collaboration avec l'écrivain Thélyson Orélien. "De nouveaux éléments, confirmés au cours des derniers jours, indiquent que l'intelligence artificielle a été utilisée dans le processus d'écriture de C'était ça ou mourir, alors que l'auteur nous avait assuré, à plusieurs reprises, ne jamais y avoir eu recours pour la création de son roman", rapporte l'éditeur dans un communiqué, mercredi 21 octobre.

"En conséquence, continue l'éditeur, le Boréal ne réimprimera pas le roman et ne publiera pas d'autres livres de Thélyson Orélien".

"Sans pour autant accepter, maintenant ou à l'avenir, de jouer auprès de nos auteurs et autrices un rôle d'enquêteur, cette situation extraordinaire nous a imposé la nécessité de ne pas en rester là, explique le Boréal. Nous avons donc rassemblé l'ensemble des versions de travail du roman et commandé une analyse externe approfondie. Les résultats obtenus cette semaine ont révélé des traces de balises d'IA dans les métadonnées de certains documents."

Pas plus tard que mi-octobre, l'éditeur Boréal avait décidé de maintenir en librairie le roman C'était ça ou mourir. "L'éditeur n'a pas à exiger des preuves de la part [des auteurs], mais doit se tenir à leurs côtés, et c'est ce que nous faisons", soulignait alors le communiqué.

Vous pouvez désormais privilégier l'affichage des articles de franceinfo dans les résultats de recherche Google. Comment ça marche ?

Sur le même thème

• "Une écrivaine, pas une terroriste" : des personnalités, dont Annie Ernaux et Anne Carson, apportent leur soutien à Sally Rooney, dont la vente des livres est interdite au Royaume-Uni

• La romancière camerounaise Hemley Boum remporte le prix Landerneau 2026 avec "Nos vies sauvages"

• audio

  Podcast

  Manif identitaire sous couvre-feu, commerçants prêts à lutter et prix littéraire sous IA : ça dit quoi ce 21 octobre ?

• "J'ai cru qu'ils allaient me tuer" : l'écrivain Jean-Christophe Rufin victime d'une agression jeudi soir à Bourges, une plainte déposée

• Les romans de Yannick Haenel, de Sébastien Lapaque et de Marie Petitcuénot restent en lice pour le Grand Prix de l'Académie française

Shorts

• Le dernier soir de Céline Dion

  vidéo 1 minute 43

• Ariane Ascaride : "Je venge ma mère tous les jours !"

  vidéo 1 minute 31

• "Good night et à bientôt" : Céline Dion dit au revoir à Paris avant son retour en 2027

  vidéo 27 secondes

• Vincent Lindon incarne Jean Valjean dans "Les Misérables".

  vidéo 1 minute 58

• Moteur imaginaire : quand l'art contemporain réinterprète le patrimoine industriel de Renault

  vidéo 2 minutes 57

• Un nouvel espoir de retrouver l’avion d’Amelia Earhart, disparu en 1937

  vidéo 1 minute 55

• Elles sont la “Génération Paty”

  vidéo 2 minutes 10

• Ces adolescents ont essayé de vivre sans leur téléphone pour limiter leur temps d'écran

  vidéo 2 minutes 48

• De nouvelles mobilisations pour demander la libération de Christophe Gleizes

  vidéo 2 minutes 12

• Christophe Gleizes "tient bon" pour être "à la hauteur de ses soutiens"

  vidéo 1 minute 29

• Les frises du Parthénon au cœur du conflit entre Athènes et Londres

  vidéo 1 minute 37

• Streetfighter de retour au cinéma

  vidéo 56 secondes

• Thélyson Orélien reconnaît des plagiats, mais conteste l'usage de l'IA dans son roman

  vidéo 1 minute 19

• Le documentaire sur Gaza qui secoue Israël

  vidéo 1 minute 50

• Les salariés du jeu vidéo sont en grève, interview avec un employé d'un grand studio français

  vidéo 1 minute 40

• Sandrine Bonnaire : "L'amnésie traumatique, c'est de la survie !"

  vidéo 1 minute 27

• On craque tous pour ces animaux !

  vidéo 1 minute 30

• Un portrait d’Angela Merkel affole Berlin

  vidéo 2 minutes 45

• La vie sous surveillance du réalisateur russe Pavel Talankin

  vidéo 2 minutes 29

• "On veut qu'ils ouvrent et qu'ils en vivent" : un nouveau métier pour accompagner les restaurateurs

  vidéo 2 minutes 57

• Paul Mirabel (comédien, humoriste) : "J'ai pris une des plus grosses humiliations de ma vie devant la classe"

  vidéo 1 minute 28

• Peut-on vraiment détecter des romans écrits par l'IA ?

  vidéo 2 minutes 59

• A 18 ans, il rappe sur le Nord

  vidéo 1 minute 39

• Céline Dion fait une apparition surprise au défilé L'Oréal pour l'ouverture de la Fashion Week

  vidéo 1 minute 11

• Alban Ivanov : "J'ai toujours manqué de mots"

  vidéo 1 minute 16

• Joey Tempest raconte la naissance de The Final Countdown

  vidéo 1 minute 59

• Polémique autour du livre de Thélyson Orélien : peut-on vraiment détecter un texte écrit par une IA ?

  vidéo 1 minute 26

• Un rempart gallois de plus de 2 000 ans découvert à Paris

  vidéo 1 minute 9

• Comment marche la distribution des films étrangers en France ?

  vidéo 2 minutes 12

• Alec, 12 ans, va nous représenter à l'Eurovision Junior 2026

  vidéo 2 minutes 5