The world, in perspective.

Tres de cuatro Estados que llevaron el tema del aborto a las urnas se pronunciaron a favor de garantizar el derecho a la interrupción voluntaria del embarazo

La capitale américaine et celle de l’État du Colorado ont adoubé ces propositions lors des Midterms. Mais la bataille juridique qui s’annonce rend peu probable leur application dans l’immédiat.

Aborto, armas, direitos trans: eleições nos EUA tem referendos em 39 estados Além de decidir novos representantes na Câmara e no Senado, as eleições de meio de mandato dos Estados Unidos, conhecida como midterms, parte do país também teve que votar em propostas estaduais. Uma das aprovadas foi a proibição do foie gras. 📱Favorite o g1 no Google e acompanhe a

Fără foie-gras în restaurante sau în magazinele de delicatese: În timpul alegerilor de la jumătatea mandatului din Statele Unite, desfăşurate marţi, locuitorii din Washington au ales nu doar un primar nou, ci au luat şi o decizie într-o chestiune ce are o cu totul altă natură: interzicerea foie-gras-ului, informează miercuri AFP.

The production and sale of foie gras will soon be banned in Washington, after voters in the US capital voted to prohibit the force-feeding of ducks and geese in the capital. The referendum, known as Initiative 86, prohibits "any person from force-feeding a bird for the purpose of enlarging the bird's livery beyond normal size” and “ban the sale or distributi

DÉCRYPTAGE - Des chercheurs montrent comment le foie adapte le métabolisme des sucres et des graisses au moment où nous mangeons.