»Inglourious Basterds«: Wie Quentin Tarantino gleich zwei Schauspielerinnen feuerte

Wenn es um die Leseproben für seine Filme geht, verzeiht Quentin Tarantino keine Schwäche. Wie der Regisseur dann reagieren kann, dokumentiert ein neues Buch zu der Entstehung von »Inglourious Basterds«.

12.11.2026, 15.44 Uhr

Ein Regie-Visionär wie Quentin Tarantino, 63, sieht seine Filme vor dem inneren Auge ablaufen, bevor sie wirklich gedreht werden. Essenziell dafür, meint zumindest Tarantino: die sogenannte Tischprobe. Dabei sitzen die Schauspielerinnen und Schauspieler mit dem Drehbuch zusammen und lesen sich gemeinsam durch die Szenen. Und wer da nicht performt, bekommt den Zorn des Meisters zu spüren. So hat es auch Mélanie Laurent erlebt.

Laurent spielt in dem Film Shosanna Dreyfus, eine französische Kinobesitzerin, die sich an den Nazis rächen will, die ihre Familie getötet haben. Doch beinahe hätte Laurent die Rolle durch ihren Auftritt bei der Tischprobe verloren.

Die Geschichte schildert Autor Jay Glennie in seinem neuen Buch, das sich mit Tarantinos Arbeit am 2009 erschienenen Kriegsfilm »Inglourious Basterds« beschäftigt. Das »People«-Magazin  zitiert aus »The Making of Quentin Tarantino's Inglourious Basterds«.

»Mélanie Laurents Leseprobe war furchtbar. Sie war nicht einmal gut genug, um furchtbar zu sein«, erzählte Tarantino dem Autor Glennie. »Für mich ist der aufregendste Tag der Vorproduktion die Leseprobe. Das kommt dem ersten Ansehen des Films am nächsten. Bis dahin habe ich alle Szenen nur für mich selbst oder einen Freund vorgelesen, daher ist eine Leseprobe mit der gesamten Besetzung für mich so aufregend und wichtig. Nun, Mélanie war furchtbar, also habe ich sie gefeuert.«

Wenige Tage nach der Entlassung habe Laurent dann Tarantino angerufen und darum gebeten, ihre Rolle zurückzubekommen, heißt es. Sie habe sich bei der Probe nicht wohlgefühlt und wolle auf eigene Faust zu Tarantino fliegen, um noch einmal vorzusprechen. Tarantino habe Laurents Leidenschaft bewundert, so Autor Glennie. Er habe zugestimmt, »die Uhr zurückzudrehen« und drei Tage mit ihr zu proben. Diese Proben überzeugten Tarantino dann offenkundig so sehr, dass er Laurent ihre Rolle zurückgab.

Mehr zum Thema

• 7 Min

• 4 Min

• 4 Min

Ihre Kollegin Isabelle Huppert hatte weniger Glück. Sie sollte ebenfalls eine Rolle im Film übernehmen, erschien dem Bericht zufolge aber nicht zur Tischprobe. »So etwas passiert nun mal«, sagte Tarantino: »Was mich betrifft: Wenn du gecastet bist und nicht am Tisch sitzt, schulde ich dir rein gar nichts! Du kannst gefeuert werden, vor allem, wenn mich die Leistung von jemand anderem in deiner Abwesenheit begeistert.«

Tarantino engagierte stattdessen Maggie Cheung, die die Rolle der Madame Ada Mimieux spielen sollte, eine Vertraute von Shosanna Dreyfus. Cheung habe einen fantastischen Job gemacht, so Tarantino.

Im Schnitt bemerkte Tarantino allerdings, dass er die Figur doch nicht im Film benötigte. Das hatte selbst der geniale Starregisseur bei der Tischprobe nicht erahnt. Anstatt sich selbst zu feuern, zog er eine andere Konsequenz: Er entfernte alle Szenen mit Cheung.

ptz