As falhas tecnológicas que deixaram o serviço de email inoperacional em muitas empresas e provocaram o cancelamento de milhares de voos nos últimos dias chegaram à Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA, na sigla original) nesta terça-feira, com a Administração Trump a minimizar as preocupações quanto a um problema de maior alcance.
A NSA confirmou que a sua rede sofreu uma “degradação temporária” durante uma manutenção de rotina, mas que as “capacidades essenciais à missão” permaneceram operacionais. A série de perturbações nos sistemas críticos, que também afectou o sistema bancário na segunda-feira, levou até mesmo alguns aliados de Trump a exigirem mais informações.
“Se tudo isto for uma coincidência, é como se fosse a maior coincidência da história do mundo”, afirmou aos jornalistas o senador norte-americano Josh Hawley, republicano do Missuri.
Trump tinha anteriormente minimizado a importância dos incidentes, o que levantou dúvidas sobre se o Governo e o sector privado teriam agido precipitadamente ao reduzir o pessoal da área tecnológica. “É como quando se é grande e poderoso e se tem todo o dinheiro do mundo. Essas coisas acontecem. Não há problema”, disse Trump aos jornalistas em Manila, onde se encontrava a participar na conferência económica da ASEAN.
Interrupções diárias
As falhas relacionadas com a tecnologia têm-se verificado todos os dias úteis desde quinta-feira, quando uma falha da Microsoft afectou muitos dos seus serviços, incluindo o email.
No dia seguinte, a Administração Federal de Aviação decretou uma suspensão de voos a nível nacional que durou quatro horas e meia, a mais longa interrupção do tráfego aéreo nos EUA desde os ataques de 11 de Setembro de 2001.
A onda de falhas incluiu uma avaria tecnológica da United Airlines na segunda-feira, que atrasou centenas de voos, no mesmo dia em que um problema de software do JPMorgan Chase perturbou alguns serviços bancários.
Na terça-feira, a Apple informou que estava a trabalhar para restabelecer os seus sistemas, depois de uma actualização interna ter causado uma falha que afectou serviços aos clientes, incluindo o iCloud e o Apple Pay. A Apple assegurou que o problema não foi causado por um ciberataque.
A seguradora Marsh também afirmou na terça-feira que os seus clientes comunicaram 105 incidentes cibernéticos nas duas últimas semanas de Outubro — mais do dobro dos 48 registados nas duas últimas semanas de Maio.
Os especialistas receiam que as ferramentas de inteligência artificial (IA) estejam a alimentar um aumento da actividade cibernética, com as empresas de cibersegurança a identificarem regularmente casos de hackers que utilizam a IA para lançar dezenas de intrusões ao mesmo tempo.
“A recente série de perturbações graves em diversos sectores destaca o quão profundamente interligada se tornou a nossa infra-estrutura digital e como uma única falha técnica ou actualização de software pode provocar um efeito em cadeia com repercussões desproporcionadas em sistemas críticos”, afirmou Cynthia Kaiser, antiga responsável sénior pela área cibernética do FBI e actual vice-presidente sénior do Centro de Investigação sobre Ransomware da empresa de cibersegurança Halcyon.
A série de falhas nos serviços tecnológicos deve-se provavelmente a problemas decorrentes de actualizações do sistema, afirmou o director da Agência Nacional de Inteligência dos EUA, Jay Clayton, numa entrevista à Fox Business na terça-feira. “Não vemos indícios de um ciberataque coordenado... E não vemos aqui indícios de uma actividade patrocinada pelo Estado. E podemos estar muito confiantes quanto a isso”, afirmou Clayton.
Clayton atribuiu a falha da NSA às correcções implementadas para uma vulnerabilidade do PHP descoberta através da IA no mês passado — um bug que poderia permitir que os hackers assumissem o controlo remoto dos servidores.
“Todos reconhecem que é altura de actualizar os seus sistemas e, à medida que os actualizam, nem sempre obtêm os resultados esperados; em alguns casos, os sistemas têm de transferir o controlo para outros sistemas, e essas transferências não estão a correr como esperado”, afirmou Clayton no programa Claman Countdown, da Fox Business.
As interrupções seguem-se a despedimentos e avisos
Em muitas organizações — tanto privadas como públicas — as interrupções seguem-se a despedimentos e, em alguns casos, a avisos explícitos sobre possíveis perturbações.
Na Administração Federal de Aviação, que foi afectada pelos cortes de postos de trabalho impulsionados por Elon Musk após a tomada de posse de Trump no ano passado, o Congresso alertou que o esforço acelerado de modernização da agência estava mal organizado e poderia provocar interrupções no serviço.
A United Airlines afirmou no ano passado que os avanços na IA a tinham ajudado a reduzir o número de quadros de gestão em 4% e que planeava uma redução adicional de 4% neste ano.
Na Microsoft, a falha no serviço de email ocorreu um mês depois de a empresa ter anunciado que estava a propor acordos de rescisão a um quarto da sua força de trabalho global, uma medida que se segue a reduções anteriores do número de colaboradores.
Embora não haja provas de que as perdas de postos de trabalho em qualquer um destes locais tenham conduzido às perturbações, um sindicalista do sector tecnológico afirmou que os cortes tendiam a reduzir as margens de segurança. “Parte da resiliência de um sistema deve-se às pessoas que têm experiência com esse sistema”, afirmou Liz Fong-Jones, que trabalha há 20 anos em questões relacionadas com a resiliência de software.
O senador democrata dos EUA Jack Reed, de Rhode Island, juntou-se aos apelos para que a Casa Branca forneça mais informações. “Apenas nos últimos dias, os Estados Unidos têm registado falhas técnicas em todos os sectores”, afirmou Reed aos jornalistas. “O Presidente tem de assumir o controlo da situação, explicar ao povo norte-americano o que se está a passar e fazê-lo rapidamente, e essa é uma missão que ele não está a cumprir neste momento.”
Source: Público · Raphael Satter, Trevor Hunnicutt, Nandita Bose, Bo Erickson
At a glance
- Topic
- World
- Country
- 🇵🇹 PT
- Publisher language
- PT
- Added to Allnira