Os artigos da equipa do PÚBLICO Brasil são escritos na variante da língua portuguesa usada no Brasil.
Acesso gratuito: descarregue a aplicação PÚBLICO Brasil em Android ou iOS.
O nome Beth de Araújo ecoou estranho nos ouvidos brasileiros que captaram sua presença no último Festival Sundance, em janeiro. Que diretora era aquela, afinal? Tinha nome brasileiro, projeção num dos eventos de cinema mais importantes do mundo, mas nenhum trabalho feito em solo nacional.
Logo descobriu-se que ela e seu filme, Josephine: Fragmentos de um Crime, tinham pouco a ver com o Brasil. Apesar do sobrenome, Araújo nasceu em São Francisco, na Califórnia, e ainda está entendendo a relação que tem com o país — embora já tenha dupla cidadania.
O sobrenome se explica, na certidão de nascimento, pelo pai de Araújo. Ele, sim, é nascido no Brasil, no Mato Grosso, mas tem um passado complicado com a pátria-mãe — viveu em situação de extrema pobreza e passou por orfanatos —, o que acabou afastando a cineasta de suas raízes paternas por anos.
Ela estava feliz, porém, de apresentar Josephine, pela primeira vez na América Latina, no último Festival do Rio, no mês passado. "Tenho uma relação menos complicada do que a do meu pai [com o Brasil]. Eu simplesmente amo estar aqui", disse a diretora, poucas horas depois de pousar, em inglês, já que ainda não se sente segura com o português.
Este é o segundo longa-metragem da diretora de 41 anos, que antes comandou Suaves e Discretas, uma produção pequena sobre um grupo de mães que entra em choque por questões políticas. Ela ainda tem quatro curtas e episódios de uma série de TV no currículo.
Wagner Moura
Seu desejo, conta, é se aprofundar nas raízes daqui. Desde os 19 anos ela vem ao Brasil e se reencontra com as duas famílias de seu pai — uma biológica e outra adotiva. "Adoraria filmar no Brasil se achar o projeto certo. Especialmente no interior, algo ao Sul da Amazônia ou no Brasil rural", afirma. "Ou talvez contar uma história americana com talentos brasileiros no papel de brasileiro-americanos, como o meu pai."
E mesmo que Josephine não toque na realidade do Brasil ou mesmo de expatriados que vivem nos Estados Unidos, Araújo quase garantiu que Wagner Moura, em ascensão em Hollywood, protagonizasse o filme premiado com o troféu do júri em Sundance — um conflito de agenda o impediu, ela conta.
Com estreia nas salas brasileiras na última semana, Josephine acompanha uma menina de oito anos — vivida pela muito elogiada estreante Mason Reeves — depois que ela presencia um estupro num parque onde costuma correr com o pai. Numa manhã, ela se afasta dele e acaba se tornando a única testemunha do crime.
O pai, vivido por Channing Tatum, chega quando o criminoso já está em fuga. Ele aciona a polícia, que prende o sujeito. Para que ele seja condenado, porém, é preciso que a pequena Josephine dê seu testemunho diante de um júri.
Pai e mãe — esta vivida por Gemma Chan — discordam quanto à participação da filha no processo legal. Também discordam em como lidar com as mudanças bruscas de comportamento que observam na menina depois do ocorrido.
Violência sexual
Antes dedicada e amorosa, ela passa a ser relapsa e agressiva na escola, arrumando briga com coleguinhas e dizendo para um deles, após vencê-lo numa gincana, que ele jamais vai poder estuprá-la. São termos e ideias fortes para saírem da boca de uma criança, que, na verdade, pouco entende do circo jurídico que se arma em seu entorno.
Josephine é a ficcionalização de um episódio parecido que a diretora viveu na infância — daí, também, a vontade de ter Moura no papel que seria o de seu pai.
"Mas a história real não é tão interessante, e eu queria contar uma história muito maior sobre como a violência sexual afeta todos os envolvidos. Uma vez que aprendemos que existe tanta escuridão no mundo, como cada um de nós consegue continuar?", diz ela.
"Acho que recuperei o controle da minha narrativa por meio desse filme. É isso que a arte permite, ver a situação sob uma nova perspectiva que não seja tão debilitante. Se antes associava tanto medo à história, agora vejo o agressor e o estuprador como figuras muito patéticas", continua Araújo.
Em Josephine, a personagem-título passa a ter pesadelos com o estuprador que viu no parque, e passa até mesmo a vê-lo no dia a dia, como uma espécie de "inimigo imaginário" que a perturba profundamente, levando-a a cometer atitudes violentas e a se afastar dos pais, com quem sempre teve uma ligação profunda. São experiências e sentimentos que a cineasta lembra de viver na própria infância.
Depois de exibir o filme em Sundance e Berlim, Araújo se prepara para a temporada de prêmios americanos. No Gotham Awards, dedicado ao cinema independente, Josephine está indicado em três categorias — melhor filme, melhor atuação coadjuvante e melhor performance revelação.
Uma vitória em qualquer uma delas, no próximo dia 30, poderia selar o destino de Josephine no Globo de Ouro e, depois, no Oscar, prêmios para os quais ela pretende fazer campanha — campanha esta que pode, pelo terceiro ano seguido, hastear a bandeira brasileira em Hollywood.
Source: Público · Leonardo Sanchez
At a glance
- Topic
- Entertainment
- Country
- 🇵🇹 PT
- Publisher language
- PT
- Added to Allnira