The world, in perspective.

Le parquet de Metz, chargé de l’enquête, a confirmé, jeudi, la mort des deux militaires à bord du Mirage 2000 D qui s’est écrasé mardi soir près de Nancy, lors du retour d’un vol d’entraînement. Les circonstances de l’accident restent pour l’heure inconnues.

Le parquet de Metz a confirmé jeudi le décès du deuxième occupant du Mirage 2000D. L'appareil, qui effectuait une mission d'entraînement, s'est écrasé mardi soir près de Nancy. Le pilote, âgé de 27 ans, et son navigateur, âgé de 44 ans, n'ont pas eu le temps de s'éjecter avant de toucher le sol.

De inval bij champagnebar en rendez-voushotel Le Mirage in Diepenbeek maakt deel uit van een internationaal onderzoek naar mensenhandel en pooierschap. Een vrouw uit Mol liet verschillende Oost-Europese vrouwen in België als prostituee werken. Bij huiszoekingen in verschillende landen werden 2 personen gearresteerd en verhoord.

Die Maschine war laut Angaben des Verteidigungsministerium auf einem Übungsflug unterwegs. Nach einem zweiten Insassen wird gesucht. Die Ursache des Absturzes ist noch unbekannt.

Fransa’nın Meurthe-et-Moselle vilayetinde Mirage 2000D tipi bir savaş uçağının düştüğü ve bir kişinin hayatını kaybettiği bildirildi.

Un avion de vânătoare Mirage 2000D s-a prăbuşit marţi seara lângă Nancy, în nord-estul Franţei, în timpul unui zbor de antrenament, provocând cel puţin un mort în rândul echipajului, conform informaţiilor furnizate miercuri de armata franceză a aerului şi a spaţiului, transmite AFP.

Un Mirage 2000D s'est écrasé mardi soir près de Nancy alors qu'il effectuait un vol d'entraînement. L'armée de l'air et de l'espace indique que l'accident a fait au moins un mort au sein de l'équipage. Des recherches sont en cours pour retrouver le deuxième militaire.

L’accident de l’appareil de la base aérienne 133 de Nancy-Ochey s’est produit mardi à proximité de Rogéville, en Meurthe-et-Moselle, vers 22 h 40. Les recherches se poursuivent pour retrouver un deuxième membre d’équipage.