조선인 피폭자·재일동포 여성…살아남은 사람들의 투쟁

신간 '피폭된 조선'·'호루몽'

이미지 확대

(서울=연합뉴스) 강종훈 기자 = 일제 강점기와 태평양 전쟁은 수많은 사람에게 지울 수 없는 상처를 남겼고, 그 아픔은 지금도 이어지고 있다.

원자폭탄에 희생된 조선인과 일본 사회의 차별 속에서 살아온 재일동포의 역사를 조명하는 책이 나란히 출간됐다.

일본 포토저널리스트 이토 다카시의 '피폭된 조선'은 조선인 원자폭탄 피해자 146명의 증언을 담은 책이다.

1945년 8월 미국은 일본 히로시마와 나가사키에 원자폭탄을 투하했다. 그해 12월까지 약 21만명이 목숨을 잃었고, 이후에도 후유증 등으로 사망자가 이어졌다.

일제 강점기 당시 많은 조선인이 강제로 일본에 끌려갔다. 전체 피폭자 약 70만명 중 조선인은 약 7만명으로 추산된다. 피폭자 상당수가 사망했고, 살아남은 이들도 후유증을 겪었다.

저자는 1983년 조선인 피폭자의 존재를 알게 됐고, 그 뒤로 강제 동원과 징용, 일본군 위안부 등 일본 침략으로 피해를 본 이들을 취재해왔다.

이 책은 한국, 북한, 일본으로 뿔뿔이 흩어진 피폭자들의 목소리를 전한다. 강제로 일본에 가게 된 때부터 원폭이 떨어진 순간의 충격, 시신이 널브러진 길거리, 끝없이 이어지는 신체적 고통과 가난, 책임과 보상을 요구하며 이어온 기나긴 투쟁 등 생존자들의 고단한 세월이 글과 사진에 담겨 있다.

"조선인 피폭자들이 왜, 지금까지도 고통받아야 하는지 항상 생각하죠. 조선인 피폭자들은 이중의 피해를 받아 왔어요. 일본이 조선을 식민지로 만들고 파쇼 전쟁을 일으키지 않았더라면, 조선 사람들이 일본에서 원폭을 당할 일은 처음부터 없었겠죠."(408쪽)

저자는 1987년부터 한국인과 재일교포 피폭자들을 취재해 증언집을 출간했다. 이번 한국어판에는 약 40년간 취재한 증언을 모았다.

저자는 한국어판 후기에서 원자폭탄이라는 비인도적인 무기를 투하한 미국과 식민지 지배와 무모한 전쟁으로 수많은 조선인을 피폭당하게 한 일본이 지금까지 사죄도, 보상도 하지 않고 있다고 지적했다.

그는 "일본인들은 이 책에 수록된 피해자들의 분노와 슬픔을 똑바로 응시하고 받아들여야 한다"며 "한국인들도 일본과 미국이 일으킨 81년 전의 중대한 가해의 사실을 새롭게 인식하고, 피해자들의 체험을 계승해 가길 바라는 마음"이라고 말했다.

이미지 확대

'호루몽'은 재일동포 3세 인권운동가 신숙옥을 중심으로 재일동포(자이니치) 100년 역사를 살펴보는 책이다.

자이니치는 해방 후에도 한반도로 돌아오지 못하고 일본에 남은 조선인과 그 후손을 가리킨다. 일제 강점기 동안 강제 동원과 생계형 이주 등으로 일본에 갔던 이들은 광복 후 차별과 배제를 겪으며 살아야 했다.

책은 1901년생 외할머니 이백란, 1934년생 어머니 김계선, 1959년생 신숙옥으로 이어지는 여성 3대의 삶을 따라간다.

외할머니는 일제강점기 일본 공장으로 보내졌고 간토대지진의 악몽을 겪는다. 어머니는 일본에서 태어났지만 조선인이라는 이유로 멸시받으며 가난과 남편의 폭력 속에서 살아야 했다.

신숙옥은 사업가이자 인권운동가로 활동하며 차별과 혐오에 맞서 싸웠다.

그는 1999년 TV아사히 토론 프로그램에 출연해 일본군 위안부 문제를 두고 목소리를 내 주목받았다.

2017년 일본 방송 프로그램 '뉴스여자'는 신씨가 오키나와 미군기지 반대 시위대의 배후에 있다는 악의적인 허위 사실을 유포했다. 방송 이후 그는 살해 협박과 스토킹에 시달렸고, 제작사 DHC 텔레비전 등을 상대로 명예훼손 소송을 제기해 2023년 최종 승소했다.

부제가 '살아남은 여자 신숙옥의 투쟁기'인 책은 재일동포 문제를 넘어 여성, 장애인, 이주민 등 사회적 소수자의 권리를 위해 싸워온 신숙옥의 이야기이자 재일동포의 역사다.

"산다는 것은 이기는 것입니다. 살아남았다는 것은 그 자체가 찬가입니다. 하지만 그러기 위해 죽을 만큼의 아픔을 견뎌야 했습니다."(18쪽)

외할머니와 어머니, 신숙옥까지 여성 3대의 삶을 다룬 이일하 감독의 다큐멘터리 영화 '호루몽'도 11일 개봉했다.

▲ 피폭된 조선 = 이토 다카시 글·사진. 바다출판사. 배지원 옮김. 440쪽.

▲ 호루몽 = 신숙옥·이일하 지음. 임소라 엮음. 라우더북스. 250쪽.

double@yna.co.kr

제보는 카카오톡 okjebo <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지> 2026년11월11일 10시46분 송고