The world, in perspective.

Kenyan world marathon champion Peres Jepchirchir, who won this year's Sydney marathon by 3 minutes, receives a provisional doping ban after a positive test for EPO.

Former Olympic champion returned positive test in an out-of-competition sample taken in Kenya

Die Marathon-Weltmeisterin Peres Jepchirchir wurde positiv auf Epo getestet. Es ist ein weiterer Dopingfall unter kenianischen Leichtathleten vor der Heim-WM 2029.

Peres Jepchirchir gewann 2021 olympisches Gold, ist aktuell Marathon-Weltmeisterin. Eine positive Dopingprobe der Kenianerin zieht nun eine Sperre nach sich.

A atleta acusou positivo à eritropoietina, uma substância que aumenta a produção de glóbulos vermelhos, numa amostra recolhida antes da sua vitória na Maratona de Sydney, em Agosto.

Jepchirchir tested positive for banned blood booster EPO in a sample taken before her Sydney Marathon win in August.

A pozitív vérmintát azt megelőzően adta, hogy megnyerte a sydney-i maratont. Egyelőre felfüggesztés alatt áll.

Olimpiyat ve dünya şampiyonu Kenyalı atlet Peres Jepchirchir, doping testinin pozitif çıkmasının ardından geçici olarak yarışlardan men edildi.

L'athlète kenyane de 33 ans, également championne olympique de la distance à Tokyo il y a cinq ans, a été contrôlée "en amont du marathon de Sydney" qu'elle avait remporté le 30 août dernier.

Reigning world women's marathon champion Peres Jepchirchir is provisionally suspended by the Athletics Integrity Unit after a sample tests positive for EPO.

Olympijská vítězka z Tokia 2021 a úřadující mistryně světa v maratonu Peres Jepchirchirová má pozastavenou činnost kvůli dopingu. Oznámila to Jednotka pro bezúhonnost atletiky. Třiatřicetiletá Keňanka měla při mimosoutěžní kontrole pozitivní test na krevní doping EPO.