La Chine a-t-elle manqué de respect à Vladimir Poutine ? Alors que le sommet de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (Apec) s'est ouvert le mercredi 18 novembre à Shenzhen, en Chine, une vidéo vue plus de 5 millions de fois sur X et publiée jeudi prétend illustrer l'accueil supposément "insultant" de Vladimir Poutine par Xi Jinping. 

"Lors de sa rencontre avec le président chinois, Poutine aurait tendu la main pour la lui serrer, mais le président chinois a semblé retirer la sienne", affirme un internaute qui a partagé la vidéo. "Cet incident constitue-t-il une insulte publique à l'égard du président Poutine ?", s’interroge-t-il. 

Légende : Contrairement à ce qui est montré dans cette vidéo publiée le 19 novembre 2026, Xi Jinping a bien serré la main de Vladimir Poutine. Source : X.

Pour afficher ce contenu X (Twitter), il est nécessaire d'autoriser les cookies de mesure d'audience et de publicité.

Une ancienne vidéo retouchée par IA 

Seulement, cette vidéo est en partie factice. Une recherche d'image inversée (voir ici comment procéder) permet de retrouver la vidéo d’origine. Elle a été filmée le 31 août 2026 au Kirghizistan, pendant le sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS).

Dans la vidéo originale, on voit que Xi Jinping sert bien la main de Vladimir Poutine.

Légende: La vidéo originale de la rencontre en Vladimir Poutine et Xi Jinping filmée le 31 aout 2026 durant le sommet de l’OCS au Kirghizstan. Source : Facebook.

Pour afficher ce contenu Facebook, il est nécessaire d'autoriser les cookies de mesure d'audience et de publicité.

Il apparaît que cette vidéo du sommet de l'OCS a été détournée et retouchée. 

Le nom de l'auteur de la vidéo, qui a été publiée sur X jeudi 19 novembre, est visible en filigrane de cette dernière : @Av8r07. Dans un commentaire sur X, @Av8r07 reconnaît avoir utilisé l'IA pour produire sa vidéo. La biographie du compte sur X indique que celui-ci se présente comme un "Satire Shitposter", c'est-à-dire un créateur de messages satiriques et provocateurs, comme on peut le constater en consultant ses publications.

Le compte a ainsi publié, jeudi, une vidéo montrant Donald Trump en train de danser avec Vladimir Poutine. Cette vidéo est également une manipulation d'une vidéo authentique d'une rencontre entre Donald Trump et le président russe durant le sommet de l'Apec.

Enfin, comme le montre une vidéo du sommet publiée jeudi également, Xi Jinping a bien serré la main de Vladimir lors de l’ouverture du sommet de l'Apec.

Un meilleur accueil protocolaire pour Donald Trump 

Sans aller jusqu'à parler d’humiliation, certains observateurs estiment que l'accueil concédé à Vladimir Poutine par Xi Jinping était plus "froid" que celui accordé à Donald Trump. Le président américain a été accueilli par son homologue chinois directement à sa descente d'avion, contrairement au président russe. 

Lors du dîner de gala du sommet, le président russe apparaît avoir été placé à proximité du président du Vietnam, alors que Donald Trump était, lui, assis à la droite de Xi Jinping.

Légende: Durant le dîner de gala du sommet de l’Apec le 18 novembre 2026, Vladimir Poutine n’était pas assis à côté de Xi Jinping. Source : X.

Pour afficher ce contenu X (Twitter), il est nécessaire d'autoriser les cookies de mesure d'audience et de publicité.

Pour Gérard Araud, ancien ambassadeur de France aux États-Unis, ce placement pourrait être significatif :  

"Dans le protocole chinois, rien n’est gratuit. Poutine devrait passer avant Trump du fait de leur ancienneté respective. La Chine envoie un message clair à la Russie sur sa place dans la hiérarchie du monde…"

Un autre sujet de protocole a fait réagir certains observateurs, qui y ont vu un possible traitement défavorable : sur la photo de groupe des dirigeants de l'Apec, Vladimir Poutine n'a pas été placé aux côtés de Xi Jinping, mais à la gauche de l'épouse du président chinois. 

Légende: La place de Vladimir Poutine dans la photo de groupe des dirigeants de l’Apec prise le 18 novembre 2026 est moins prestigieuse que celle qui a été accordée à Donald Trump. Source X.

Pour afficher ce contenu X (Twitter), il est nécessaire d'autoriser les cookies de mesure d'audience et de publicité.

Si, contrairement aux apparences, ce placement n'était pas en soi déshonorant – "lorsque l'épouse du président est présente, il s'agit de la deuxième place la plus prestigieuse", écrit sur X Pavel Slunkin, diplomate américain spécialiste du protocole – Donald Trump, lui, avait bien été placé juste à côté de Xi Jinping, à sa droite, qui est la place la plus prestigieuse. Il y a 12 ans, lors du sommet de l'Apec de 2014 à Pékin, Vladimir Poutine avait occupé cette même place, à droite de Xi Jinping.

Source: France 24 · Les Observateurs, Quang PHAM

At a glance

Topic
World
Country
🇫🇷 FR
Publisher language
FR
Added to Allnira