Pour identifier le recours à l’IA dans les œuvres, la musique affiche une sérieuse avance sur l’édition et le cinéma

Cet article vous est offert

Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous.

Se connecter

Vous n’êtes pas inscrit sur Le Monde ?
Inscrivez-vous gratuitement

• Économie Économie Économie
• Intelligence artificielle Intelligence artificielle Intelligence artificielle

Par Nicole Vulser

Publié aujourd’hui à 05h30

Article réservé aux abonnés

EnquêteSi les plateformes de streaming musical collent déjà une étiquette sur les titres générés par intelligence artificielle, le chemin reste long avant une transparence réelle sur le sujet dans les livres ou les films. Quelques initiatives existent, en revanche, dans la photographie.

C’est un choc immense, dont le secteur de l’édition ne s’est pas encore remis. En septembre, l’écrivain canado-haïtien Thélyson Orélien a été accusé d’avoir eu recours à l’intelligence artificielle (IA) pour écrire son roman C’était ça ou mourir, publié chez Grasset (Hachette Livre) à la rentrée littéraire, et sélectionné par les jurés d’un grand nombre de prestigieux prix.

Ce qu’il a démenti le 13 octobre à l’Agence France-Presse, en affirmant qu’« aucune phrase » de son roman n’avait « été créée » par l’IA, tout en reconnaissant d’anciens plagiats. Avant que Boréal, son éditeur canadien, ne soutienne le contraire le 21 octobre, raison pour laquelle « il ne réimprimera pas le roman et ne publiera pas d’autres livres » de cet auteur.

Nombre d’éditeurs sont tombés des nues : « l’affaire Thélyson Orélien » a déclenché une vaste prise de conscience, ainsi qu’une réflexion sur la nécessaire authentification des œuvres purement humaines.

Dans l’édition, de rares initiatives pour certifier l’absence d’IA

L’IA est déjà utilisée sur la plateforme d’autoédition d’Amazon, Kindle, depuis des années, de façon généralisée et massive. Face à cet afflux, Amazon a, le 21 septembre, limité les publications par un même « auteur » à « deux nouveaux titres par format – eBook, broché et relié – et par semaine », contre dix auparavant – ce qui, même réduit à deux, demeure colossal et humainement impossible.

Tout nouvel éditeur doit également vérifier l’identité de l’auteur afin de garantir l’authenticité de son compte. Amazon demande en outre aux utilisateurs de sa plateforme de déclarer le recours à l’IA pour la rédaction des textes, la couverture des livres et la traduction. Mais il ne dévoile pas le nombre d’auteurs sanctionnés pour ne pas s’y être conformés.

Il vous reste 83.72% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.