Kielitieteilijä Janne Saarikivi rinnasti esseessään (HS 15.11.) suomalaisten englannin kielen opiskelun ja käytön amerikkalaiseen siirtomaavaltaan sekä esitti, että englanninkielinen koulutus tulisi jättää markkinaehtoiseksi.
Saarikiven maalailu on paitsi todellisuudesta vieraantunutta myös vaarallista viestiä nuorille. Lisäksi Saarikivi tekee perustavanlaatuisen virheen niputtaessaan englannin kielen Yhdysvaltojen kulttuuriseksi ylivallaksi. Englanti ei ole enää yhden tai kahden maan omaisuutta, vaan maailman yhteinen työkalu. Se on virallinen kieli tai vakiintunut käyttökieli kymmenissä maissa.
Kun suomalainen puhuu englantia saksalaisen insinöörin, intialaisen tutkijan tai nigerialaisen kauppakumppanin kanssa, kyse ei ole Amerikan palvonnasta vaan käytännön välttämättömyydestä. Vielä kiistattomampi on englannin ylivoima tiedonvälityksessä ja asiantuntijatyössä. Lähes kaikkien alojen keskeinen tieteellinen kirjallisuus, tuorein tutkimustieto, teknologiset innovaatiot ja kansainvälinen viestintä tuotetaan ja jaetaan englanniksi. Pienen, viennistä elävän maan on mahdotonta pysyä kehityksen kärjessä tai käydä kauppaa, jos emme hallitse tätä yhteistä kieltä sujuvasti.
Puhun tässä asiassa kipeästä omasta kokemuksesta. Opiskelin aikoinaan koulussa pitkän saksan ja suhtauduin englannin opiskeluun hutaisten. Myöhemmin työelämässä sain huomata karulla tavalla, kuinka paljon ovia sulkeutuu ja kuinka paljon enemmän ponnisteluja arki vaatii, kun englannin taito ei ole selkärangassa. Muidenkin kielten osaaminen on toki arvokasta, mutta mikään muu kieli ei korvaa englannin yleismaailmallista asemaa.
Saarikiven ehdotus poistaa julkinen tuki englanninkieliseltä koulutukselta johtaisi vain siihen, että vahva kansainvälinen kielitaito jäisi varakkaiden perheiden yksinoikeudeksi. Julkisen koulujärjestelmän tehtävä on päinvastoin taata jokaiselle suomalaiselle nuorelle taustasta riippumatta valmiudet pärjätä globaalissa maailmassa.
Saarikiven essee näyttäytyy Don Quijoten taisteluna tuulimyllyjä vastaan. Suomen kieli on elinvoimainen ja vahva, eikä sen vaaliminen ole millään tavalla ristiriidassa englannin oppimisen kanssa. Sen sijaan kielitieteilijän arvovallalla esitetty vähättely voi pahimmillaan tarttua nuoriin ja johtaa siihen, että he laiminlyövät elämänsä tärkeimmän työkalun opiskelun.
Jokaisen suomalaisen on opiskeltava ja hallittava englannin kieli. Se ei tee meistä siirtomaan asukkaita, vaan vapaita ja kyvykkäitä maailmankansalaisia.
- Eino Fagerlund
- eläkeläinen, Kuopio
HS:n toimitus valitsee ja toimittaa mielipidekirjoitukset. Voit jättää mielipidekirjoituksen tai tutustua kirjoitusten periaatteisiin täältä.
Source: Helsingin Sanomat
At a glance
- Topic
- World
- Country
- 🇫🇮 FI
- Publisher language
- FI
- Added to Allnira