Dicen los libros de etimología que el nombre “Olga”, versión rusa del escandinavo “Helga”, significa santa, invulnerable, inmortal. Resistente e imperecedera como nombre propio, en gallego, en cambio, existe como nombre común que evoca algo tan efímero como una huella en la nieve. El rastro sutil de quienes caminan y dejan pegada a su paso. Un rastro que seguir, pero que puede borrar una ventisca. En este cruce de significados, no sé si más complementarios que opuestos, Sabino Torres Ferrer encontró la palabra perfecta para nombrar su último regalo literario: Olga, Revista de Poesía Galega en Madrid. Una revista de papel y poesía que acaba de cumplir diez años en un mundo donde lo digital y tecnológico llevan la voz cantante. En un tiempo donde el pesimismo y los modos macarras parecen mandar y empujarnos a pensar, resignados, que vivimos malos tiempos para la lírica. Por eso Olga es un pequeño milagro que merece la pena ser cantado y celebrado.

Además, cualquier excusa es buena para recordar a Sabino Torres. Porque era un tipo. Así, con los ojos húmedos de cariño, morriña y alegría de haber compartido trocitos de vida con él, resumimos las mil cosas que podríamos decir de Sabino. 91 años de vida intensa, ojos pícaros, porte de galán, amor a la literatura y a la vida, sonrisa de pirata de los buenos, corazón esponjoso, espíritu abierto y entusiasta. Amigo, poeta y editor. Entre sus mil hazañas aventureras y literarias, brilla Benito Soto, la primera colección de poesía en gallego publicada tras la guerra de España. Un proyecto editorial con nombre de pirata pontevedrés que desafió la persecución y la censura franquista publicando 16 poemarios entre 1948 y 1952. “Bajo el pecho, la herida”. En 1953 llegaría el semanario Litoral. En los noventa, ya sin censura ni multas ni peligro, una nueva colección de poesía, Hipocampo amigo. Parte de sus andanzas caminan por las páginas de su libro de memorias, Crónicas dun tempo escondido. Pontevedra 1930-1960. Otras tantas resuenan en recuerdos de paseos sin rumbo, en largas conversaciones donde escuchar era un placer y hablar, un ejercicio de espíritus libres que se ponen el sombrero como les da la gana.

Olga cumple diez años, los mismos que llevamos sin Sabino. Y si Olga siempre será Sabino, si sigue siendo es por Manuel Pereira, Rafa Yáñez y Vicente Araguas. Con la ayuda de Ricardo Pichel y Lidia Teixeiro, con cien suscriptores, dinero escaso, trabajo artesanal, entrega manual de ejemplares, imaginación ingente, cansancio y entusiasmo. Gracias a ellos, la huella de Olga, como la de Sabino, todavía es inmortal.

Source: El País · Pilar Mera

At a glance

Topic
World
Country
🇪🇸 ES
Publisher language
ES
Added to Allnira