Thailand has entered an ageing society, with people aged 60 and above accounting for more than 10% of the population.
Thailand has entered an ageing society, with people aged 60 and above accounting for more than 10% of the population.

The sustainability problem facing the Social Security Fund could become a ticking time bomb for Thai society. The countdown has already begun. If nothing is done, the consequences could be severe. The Thailand Development Research Institute (TDRI) estimates that without a major overhaul of the Social Security Fund, its reserves could be depleted within the next 27 years.

.secnatsmucric tnerruc ot detius regnol on era taht snoisivorp sniatnoc ,0991 ni detcane ,wal gnitsixe eht dias tnemnrevog ehT .snosrep derusni rof noitcetorp gnidnapxe dna yteicos gniega na fo segnellahc eht gnisserdda ,wal eht gnisinredom ta demia ,yrtsiniM ruobaL eht yb desoporp ,tcA ytiruceS laicoS eht ot tnemdnema tfard a devorppa tenibac eht ,3 voN no ,yltnecer tsoM

.snoisivorp wen sti fo noitatnemelpmi eht troppus ot ecrof otni gnimoc wal dednema eht fo syad 06 nihtiw snoitaluger etanidrobus 81 eussi ot snalp osla tnemnrevog ehT .tceffe gnikat erofeb ettezaG layoR eht ni dehsilbup eb dna noitaredisnoc yratnemailrap ogrednu llits tsum tI .wal emoceb tey ton sah tnemdnema tfard eht ,revewoH

.noitalupop gniega yldipar s'dnaliahT yb derocsrednu si mrofer fo ycnegru ehT

.noitalupop eht fo %01 naht erom rof gnitnuocca evoba dna 06 dega elpoep htiw ,yteicos gniega na deretne ydaerla sah dnaliahT

.noitalupop latot s'yrtnuoc eht fo driht-eno sa hcum sa pu ekam lliw elpoep redlo ,0402 yB .noitalupop eht fo %02 naht erom rof gnitnuocca evoba dna 06 dega elpoep htiw ,yteicos dega-repus a emoceb lliw dnaliahT ,3302 yb taht setamitse licnuoC tnempoleveD laicoS dna cimonocE lanoitaN ehT

.noitseuq nepo na sniamer ytilibaniatsus laicnanif mret-gnol s'dnuF ytiruceS laicoS eht erusne ot hguone eb lliw stnemdnema desoporp eht rehtehw ,teY

?tcA ytiruceS laicoS eht ot segnahc desoporp niam eht era tahW

.stifeneb ytiruceS laicoS rieht gniniater elihw dnuf eht ot etubirtnoc ot gniunitnoc srebmem htiw ,56 fo ega eht litnu eunitnoc lliw pihsrebmeM .srekrow redlo etadommocca ot sraey 56 ot 06 morf desiar eb lliw 33 noitceS rednu derusni seeyolpme rof ega mumixam eht ,yllacificepS .stifeneb dnapxe dna snosrep derusni rof ega ytilibigile eht dnetxe stnemdnema desoporp ehT

.segaw fo %07 fo mumixam a ot %05 morf desaercni eb lliw ytilibasid detaler-krow-non rof stifeneb tnemecalper emocni elihw ,swal noitcetorp ruobal htiw ngila ot detsujda eb lliw noitasnepmoc evael ytinretam ,noitidda nI .tnemyolpme gnivael retfa shtnom xis lanoitidda na rof stifeneb ecnawolla dlihc dnetxe osla stnemdnema ehT

.sdne sutats derusni rieht nehw ro 55 fo ega eht gnihcaer nopu ytiutarg ega-dlo mus-pmul a ro noisnep ega-dlo na gniviecer neewteb esoohc ot dewolla eb lliw shtnom 081 rof detubirtnoc evah ohw snosrep derusni ,eromrehtruF

.esab egaw mumixam eht eciwt naht erom on dna stifeneb ega-dlo rieht fo %03 ta deppac eb lliw tnuoma ehT .eciffO ytiruceS laicoS eht htiw stnemeerga evah taht snoitutitsni laicnanif morf snaol rof laretalloc sa stifeneb ega-dlo rieht fo trap esu ro ,doohilevil rieht gnitceffa sretsasid ereves fo sesac ni 55 gnihcaer erofeb stifeneb ega-dlo rieht fo trap wardhtiw ot elba eb osla lliw shtnom 06 tsael ta rof detubirtnoc evah ohw esohT

.htaed dna ytilibasid ,ssenlli rof egarevoc sdrawot sdriht-owt nosrep derusni eht dna driht-eno etubirtnoc lliw tnemnrevog eht ,tnemegnarra siht rednU .snosrep derusni sa lorne-er ot ,stifeneb lacidem sa hcus ,egarevoc niatniam ot hsiw llits tub tnemyolpme tfel evah ohw srenoisnep swolla osla noitalsigel desoporp ehT

:saera yek eerht ni snosrep derusni fo spuorg niatrec morf sdnamed ot dnopser stnemdnema tcA ytiruceS laicoS tsetal eht ,yrammus nI

.ytiutarg mus-pmul emit-eno a dna noisnep gnolefil a neewteb esoohc ot elba eb lliw 55 fo ega eht dehcaer dna shtnom 081 rof detubirtnoc evah ohw esoht ,tsriF

.secnatsmucric niatrec rednu 55 fo ega eht erofeb stifeneb ega-dlo rieht fo trap wardhtiw ot elba eb lliw shtnom 06 tsael ta rof detubirtnoc evah ohw esoht ,dnoceS

.snaol rof laretalloc sa stifeneb ega-dlo rieht fo trap esu ot elba eb lliw snosrep derusni ,drihT

.stifeneb ega-dlo rieht fo trap wardhtiw ot hsur snosrep derusni fo srebmun egral fi ylralucitrap ,erutuf eht ni ytidiuqil s'dnuf eht tceffa dluoc serusaem eerht eseht rehtehw tuoba niamer snoitseuq ,revewoH

?ytilibats mret-gnol sti erusne ot dnuf eht otni swolfni tsoob ot stroffe neeb ereht evaH

.5991 ecnis degnahcnu deniamer dah gniliec lanigiro eht sa ,semocni lautca tcelfer retteb ot redro ni ,level rehgih a ot htnom rep thab 000,51 suoiverp eht morf snoitubirtnoc etaluclac ot desu gniliec egaw mumixam eht desaercni sah ,noituloser tenibac a gniwollof ,dnuF ytiruceS laicoS eht ,sraey tnecer nI

.snoisnep tnemeriter ylhtnom rehgih sa llew sa ,ssenlli detaler-krow ot eud emocni fo ssol rof noitasnepmoc rehgih gnidulcni ,seeyolpme rof stifeneb esaercni osla lliw dnuf ehT

.ytilibaniatsus dna ytilibats laicnanif sti niatniam gnipleh ,dnuf eht otni swolfni retaerg etareneg lliw ,segaw fo %5 etubirtnoc hcae ohw ,seeyolpme dna sreyolpme morf snoitubirtnoc gnitaluclac rof sisab eht sa desu gniliec egaw mumixam eht gnisiar ,yltnatropmi eroM

:sesahp eerht fo stsisnoc gniliec egaw mumixam eht esiar ot nalp ehT

.detnemelpmi neeb ydaerla sah esahp tsrif ehT .ylsuoiverp thab 057 morf pu ,htnom rep thab 578 ot esir lliw dnuf eht ot snoitubirtnoC .htnom rep thab 005,71 ot esaercni lliw gniliec egaw mumixam eht ,8202 ot 6202 morF :1 esahP

.thab 000,1 ot snoitubirtnoc ylhtnom gnignirb ,thab 000,02 ot esaercni lliw gniliec egaw mumixam eht ,1302 ot 9202 morF :2 esahP

.thab 051,1 ot snoitubirtnoc ylhtnom gnisiar ,htnom rep thab 000,32 ot rehtruf esaercni lliw gniliec egaw mumixam eht ,sdrawno 2302 morF :3 esahP

.snoitubirtnoc rehgih eht tcelfer ot snosrep derusni rof gniliec noisnep eht desaercni osla sah dnuF ytiruceS laicoS ehT

.htnom rep thab 006,4 ot esaercni lliw noisnep eht ,3 esahP rednU .1 esahP rednu htnom rep thab 005,3 eviecer lliw thab 000,3 fo noisnep ylhtnom a deviecer ylsuoiverp dna sraey 51 rof rebmem a neeb sah ohw nosrep a ,elpmaxe roF

?ytilibaniatsus mret-gnol s'dnuf eht erusne ot hguone serusaem eseht erA

.sisirc gnimool a treva ot yrassecen si flesti dnuf eht fo mrofer evisneherpmoc erom taht eveileb llits scimedaca ynaM

.8502 dna 2502 neewteb detelped eb dluoc sevreser sti dna 7302 sa ylrae sa evitagen nrut dluoc ecnalab sti ,demrofer yltnegru ton si dnuf noisnep ytiruceS laicoS eht fi taht hcraeser sih ni detats ,IRDT ta rehcraeser roines a ,tahtinteoL nrokahC

.sdoirep regnol rof snoisnep eviecer yeht gninaem ,regnol gnivil osla era seeriteR .gnisaercni si seeriter fo rebmun eht elihw ,gninilced si dnuf eht ot gnitubirtnoc srekrow lamrof fo rebmun eht esuaceb si sihT

.emit gnol a rof degnahcnu deniamer sah ega tnemeriter eht dna ylwols oot desaercni neeb evah setar noitubirtnoC .ycnerapsnart tuoba snrecnoc gnisiar sesac emos htiw ,snruter wol ylevitaler etareneg ot seunitnoc tnemeganam tnemtsevni ,elihwnaeM

:ytiruces laicnanif s'dnuf eht nehtgnerts ot serusaem eerht tnemelpmi draoB ytiruceS laicoS wen eht dna ruobaL fo yrtsiniM eht taht desoporp erofereht eH

.%21 ot %6 morf seeyolpme dna sreyolpme htob yb diap setar noitubirtnoc noisnep esaercni yllaudarg ,tsriF

.%6–5 ot %3–2 morf snruter egareva esaercni ot oiloftrop tnemtsevni eht tsujda yllaudarg ,dnoceS

.gnikrow eunitnoc ot elbanu era slaudividni hcihw ni sesac niatrec rof snoitpmexe htiw ,06 ot 55 morf ega ytilibigile noisnep eht esiar yllaudarg ,drihT

.sraey 07 tuoba ot sraey 03 nihtiw morf ycnevlosni lautneve sti gniyaled ,napsefil laicnanif s'dnuf eht dnetxe dluoc serusaem eerht esehT

.gnisaercni si erutidnepxe dnuf elihw ,erutuf eht ni enilced ot detcepxe era dnuF ytiruceS laicoS eht otni gniwolf snoitubirtnoc taht tuo stniop osla IRDT

.sdoirep tnemyap noisnep regnol ni gnitluser ,regnol gnivil era elpoep :egnahc cihpargomed si esuac gniylrednu ehT

.tneipicer noisnep yreve rof srotubirtnoc evif tsuj ot enilced ot detcepxe si oitar siht ,7302 yb ,revewoH .tneipicer noisnep yreve rof dnuf eht otni gniyap srotubirtnoc derusni 51 dnuora si oitar eht ,tneserp tA

?ksir laicnanif a emoceb ycnatcepxe efil regnol nac woH

.ediwdlrow gninnalp tnemeriter rof egnellahc rojam a gnimoceb si ,'nalp laicnanif s'eno gniviltuo fo ksir eht' ro ,ksir ytivegnoL

.secivres erachtlaeh ot ssecca retteb dna smetsys htlaeh cilbup ni stnemevorpmi ,ecneics lacidem ni secnavda edulcni srotcaf gnitubirtnoc yek ehT .sedaced xis naht erom revo sraey 62 fo esaercni na gnitneserper ,4202 ni sraey 6.67 ot 0691 ni sraey 6.05 dnuora morf desaercni elpoep iahT rof htrib ta ycnatcepxe efil egareva eht ,atad knaB dlroW ot gnidroccA

.eid yeht erofeb yenom fo tuo nur yam yeht sa ,erutuf eht ni ksir laicnanif eniuneg a emoceb dluoc ytivegnol ,won ylevissergga erom gnivas trats ton od elpoep fi :thgisni gnitseretni na sreffo ,yaw elbissecca na ni stpecnoc cimonoce snialpxe taht knaB kokgnaB yb detarepo mroftalp noitacude scimonoce na ,knaB kokgnaB yb scimonB

.sraey 02 ni ro ,06 hcaer yeht emit eht yb thab 007,92 ot tnelaviuqe eb ot detamitse si tnuoma siht ,yenom s'yadot ni thab 000,02 fo erutidnepxe ylhtnom tegrat a htiw ,06 ta eriter ot stnaw dna 04 ega ta tnemeriter rof gninnalp snigeb enoemos fi ,scimonB ot gnidroccA

.noitalfni fo etar eht ot tnelaviuqe snruter etareneg lliw sgnivas tnemeriter rieht taht dna %2 fo etar noitalfni launna na semussa noitaluclac sihT

.sesnepxe gnivil rieht revoc ot thab noillim 7.01 sa hcum sa deen lliw yeht ,09 fo ega eht litnu ,sraey 01 rehtona evil yeht fi ,revewoH .tnemeriter rof edisa tes thab noillim 1.7 tuoba evah ot deen lliw 08 fo ega eht litnu sevil ohw enoemos ,erutidnepxe fo level detcejorp siht no desaB

.%2 fo nruter tnemtsevni launna na gnimussa ,sraey 02 rof htnom rep thab 000,42 evas ot deen dluow 08 fo ega eht litnu tsal ot sgnivas tneiciffus etalumucca ot stnaw ohw dlo-raey-04 a ,eroferehT

.htnom rep thab 000,63 evas ot deen dluow yeht ,09 fo ega eht litnu tsal ot sgnivas tnemeriter rieht rof nalp yeht fi ,revewoH

Source: Bangkok Post · Wichit Chantanusornsiri

At a glance

Topic
World
Country
🇹🇭 TH
Publisher language
EN
Added to Allnira