The world, in perspective.

<img style="float: right" src="https://i.ds.at/wCqY8A/rs:fill:150:0/plain/lido-images/2026/10/23/d151b5b9-cc7b-497d-8ba3-1ece2da18895.jpg">Das Virus befällt eigentlich vor allem Kühe. Nun starb ein Patient in Frankreich an einer Infektion. Das sagen Fachleute zu dem Vorfall

Mücken übertragen das Shamonda-Virus hauptsächlich auf Rinder, doch nun wurde die erste Ansteckung beim Menschen bekannt. Experten erklären, was hinter dem Fall steckt.

None

La OMS ve poco probable que se extienda el patógeno tras el primer caso en humanos, registrado en Francia

El patógeno, que hasta ahora solo afectaba a animales, ha infectado a un hombre en Francia que ha fallecido. El Centro Europeo para el Control de Enfermedades vigila la situación

Although the case is considered exceptional, investigators are working to determine how the infection occurred and whether the pathogen played a role in the patient’s death.

French authorities have reported the first human case of the Shamonda virus to the WHO, resulting in the death of an immunocompromised patient. Read More: https://punchng.com/explainer-what-to-know-about-shamonda-virus/

De Fransman die overleed met het shamondavirus was al vanwege een ernstige ziekte opgenomen in het ziekenhuis. Dat hij besmet kon raken met het virus, kwam volgens de Franse gezondheidsdienst door het "ernstig verzwakte immuunsysteem van de man". Wel werden zijn klachten verergerd door het virus. Volgens de lokale krant Le Progrès was het een zestigjarige ma

France reported the first human case ⁠of the Shamonda virus usually found in livestock on Thursday in a hospital patient who died, though authorities said there was no risk to the general population. It is suspected that the victim was bitten ⁠by a midge carrying the virus in eastern France where it had circulated among animals this spring ​and ⁠summer, the

Un homme immunodéprimé est mort en France de complications cérébrales « très probablement liées » au virus Shamonda, au début du mois d'octobre. Il s'agit d'une première mondiale. Jusqu’ici, ce virus transmis aux animaux par des moucherons n’avait jamais été documenté chez l’être humain. Les autorités assurent ce jeudi 22 octobre 2026 qu’aucun risque sanitai

Der Mann ist gestorben. Noch ist unklar, ob das an der Infektion lag. Sicher ist: Via Stechmücken breitet sich das Virus in Europa seit dem Frühsommer schnell aus.

El infectado era un hombre inmunodeprimido que falleció; aclaran que, por el momento, no se identificó ningún riesgo para la población general

Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) Genel Direktörü Tedros Adhanom Ghebreyesus, Fransa'da bugüne kadar hayvanlarda görülen Shamonda virüsünün ilk insan vakasının yaşamını yitirdiğini duyurdu.

<p>Investigations under way to determine whether virus normally found in livestock contributed to man’s death</p><p>A man in France has become the first human known to have contracted Shamonda virus, with investigations under way to explore whether it contributed to his death.</p><p>Shamonda virus is a type of bunyavirus and is spread by bites from infected

A first known human case of Shamonda virus infection has been detected in France, the country's health authorities said on Thursday.

Het Shamonda-virus, dat tot nu toe enkel bij landbouwdieren circuleerde, is voor het eerst bij een mens vastgesteld. Het virus is in Frankrijk aangetroffen bij een persoon die eerder deze maand is overleden. Dat melden de Franse gezondheidsautoriteiten.

O Shamonda é transmitido por pequenos insetos hematófagos e até então conhecido apenas por infectar animais de criação. Ele foi identificado pela primeira vez em um ser humano. AFP - PHILIPPE LOPEZ Um vírus da família dos ortobunyavírus, do tipo Shamonda, transmitido por pequenos insetos hematófagos e até então conhecido apenas por infectar animais de criaçã

Der Tod eines Mannes in Lyon Anfang Oktober geht nach französischen Angaben auf das Shamonda-Virus zurück. Bisher war das Virus nur bei Tieren nachgewiesen worden.

Authorities said this is “an exceptional case” and that there is “no health risk for the general population.”

Fransa’da, bugüne kadar hayvanlarda görülen Shamonda virüsünün ilk insan vakası doğrulandı.

A vírust szúnyogok terjesztik, és elsősorban szarvasmarhákat fertőz meg.

The Shamonda virus has been detected in a human for the first time, French health officials said. Authorities see no risk to the public, adding that the victim, who died in early October, was severely immunocompromised.

None

Until now, the virus was considered non-transferable to humans, making the patient the first documented human case.

French authorities say there is no risk to general population ​at this stage

L’infection par le virus Shamonda ne rentrant pas dans le cadre de la législation européenne, elle n’est soumise à aucune mesure officielle de surveillance ou de lutte.

In Frankrijk is voor het eerst een menselijke besmetting met het shamondavirus vastgesteld. Begin deze maand overleed een patiënt die de veeziekte had opgelopen. Er wordt nog onderzocht of dat ook de doodsoorzaak was; de gezondheid van de patiënt was al verzwakt door een andere aandoening. De Franse autoriteiten spreken van een "uitzonderlijk geval" bij een

Frankrike har rapportert det første kjente tilfellet hos et menneske.

The disease, which usually affects cattle, has been identified in a patient who died in early October.

Les autorités françaises ont annoncé jeudi avoir détecté un virus de type Shamonda chez un patient immunodéprimé mort au début du mois d'octobre. C'est le premier cas humain documenté de ce virus diffusé par des petits insectes piqueurs et qui ne circulait jusqu'à maintenant que chez les animaux d'élevage.

La Unión Europea investiga las “implicaciones” del caso. El patógeno afecta principalmente a animales de granja y ha sido detectado desde el verano en varios países europeos, entre ellos España

French health authorities have reported the first-ever human case of the Shamonda virus, detected in a severely immunocompromised patient who has since die Read More: https://punchng.com/france-reports-first-human-shamonda-virus-case/

ECDC diz estar a acompanhar a situação depois de as autoridades francesas terem anunciado que a infecção ocorreu num doente que estava a receber tratamento para uma doença grave.

<p>Viruset har tidigare bara upptäckts hos djur – efter dödsfallet pågår nu smittspårning.</p>

Viranomaisten mukaan virus ei tässä vaiheessa aiheuta vaaraa väestölle.

<img align='right' src='https://images.jpost.com/image/upload/f_auto,fl_lossy/q_auto/c_fill,g_faces:center,h_2388,w_3312/513203' alt=' A technician poses for the media with a test tube for testing against pandemic influenza A (H1N1) virus in the national reference laboratory at the Robert Koch scientific institute in Berlin, October 2, 2009 (photo credit: Fa

⁠French health authorities said they had detected the Shamonda ‌virus ⁠in a human for the first time in a ‌patient who ⁠later ‌died.

Le virus Shamonda a été détecté pour la première fois en France à l'été 2026 chez des bovins. Il se transmet via la piqûre d'un moucheron. C'est la première fois au monde que ce virus est détecté chez un être humain.

Les autorités françaises ont toutefois annoncé ce jeudi qu’aucun risque sanitaire ne pesait «à ce jour» sur la population. Le virus circule depuis cet été dans des élevages bovins en France et plusieurs autres pays européens.

De Franse gezondheidsautoriteiten hebben voor het eerst het shamondavirus vastgesteld bij een mens. De patiënt, die een ernstig verzwakt immuunsysteem had, is begin oktober overleden. De kans dat mensen dit virus oplopen, is heel klein.

De Franse gezondheidsautoriteiten hebben voor het eerst het Shamonda-virus vastgesteld bij een mens. De patiënt, die een ernstig verzwakt immuunsysteem had, is begin oktober overleden. De kans dat mensen dit virus oplopen, is heel klein.

De Franse gezondheidsautoriteiten melden dat ze voor het eerst het Shamonda-virus hebben vastgesteld bij een mens. De patiënt met een ernstig verzwakt immuunsysteem is begin oktober overleden. Het gevaar dat mensen dit virus oplopen is heel klein.

Autoritățile sanitare franceze au declarat că au detectat pentru prima dată virusul Shamonda, care afectează de obicei animalele de fermă, la un pacient care a decedat ulterior, adăugând în același timp că nu au observat niciun risc pentru populația generală în acest stadiu, informează Reuters.

Mücken übertragen den Erreger auf Tiere: Zum ersten Mal ist das Shamonda-Virus auch bei einem Menschen nachgewiesen worden. Ein allgemeines Risiko besteht den Behörden zufolge aktuell nicht.

Tyypillisesti nautoja sairastuttava virus todettiin potilaalla, joka kuoli. Zoonoosivirologian professori Olli Vapalahden mukaan näiden tietojen pohjalta pandemia ei uhkaa.

The first human case of the Shamonda virus has been detected in France in a person who later died, according to authorities.

DÉCRYPTAGE - Les autorités sanitaires françaises ont annoncé ce jeudi 22 octobre la mort en France d’un patient infecté par ce virus identifié pour la première fois en Europe, cet été, dans des exploitations bovines.