It’s a rainy Dublin morning, and preparations are under way at the Gate Theatre to bring It’s a Wonderful Life, Frank Capra’s classic 1946 film, to the stage.
Originally starring James Stewart and Donna Reed, it’s the story of George Bailey, the frustrated, community-minded head of a building and loan company in Bedford Falls, a fictional town in New York state, as he contemplates suicide one snowy Christmas Eve. Luckily, an angel is sent down to change his mind by showing him what the town would have been like had he never been born.
The play is a big operation, with period costumes, singing and dancing, plus a vocal coach to help the cast master their accents.
“It’s so hard to get exactly right,” says Shane Daniel Byrne, who plays Clarence the angel. “If someone gives even a little hint of New York state, suddenly we’re there. And if someone slips into something Southern, the whole play becomes Southern. Your ear is so sensitive that it’s hard to keep on track sometimes.”
The vocal coach has been working with them to make sure all the characters sound realistic, aiming for “just a touch of transatlantic”, without going too far into caricature.
The distinctive speech patterns have begun following Byrne home. “In my sleep, I find myself saying, ‘Oh, George, George’,” he says, putting on a tremulous, theatrical drawl. “I’m worried I’m going to start playing it like Katharine Hepburn. Then I’m totally off track of who I’m supposed to be. You can get kind of giggly and get too into it.”
“It’s a real joy of a room,” Claire O’Reilly, the production’s director, says about their rehearsals. “People always say that, but I mean it. We have genuinely funny people who love to entertain and be entertained. They’re quick to laugh, to offer something, to be sparked by someone else’s creativity. There’s a real playfulness but also great professionalism.”
This is O’Reilly’s third Christmas production. Last year she directed A Christmas Carol at the Gate; the size of its cast, rapid character changes and musicality provided something of a rehearsal for It’s a Wonderful Life (the film of which, coincidentally, was itself inspired by Dickens’s tale, so the progression feels appropriate). Before that was an adaptation of Emma at the Abbey Theatre, and many productions with her theatre company Malaprop.
This version of It’s a Wonderful Life works from Mary Elliott Nelson’s stage adaptation, which O’Reilly says strikes a balance between honouring the original film and making something new. Having previously adapted novels and plays, this is her first time working with a story whose visual language and performances are already so familiar to audiences.
“We started really in a place of, ‘How do we embrace the theatricality of this?’ It’s just never going to be filmic. And in a way that’s very freeing.”
The play’s set and costume designer, April Dalton, has worked with O’Reilly before, including on a staging of Death of a Salesman in Germany earlier this year. Though very different stylistically, both plays are about men struggling under the pressures placed on them at work and in life.
For this production, her first in Ireland, Dalton wanted to set out to retain the glamour of 1940s Hollywood.
“We wanted to create a really stylish night out that you can come to with your friends as well as your family,” she says. Her design draws on the swing music and fashions of the era; with the band onstage and actors switching between multiple characters, the result is something altogether more theatrical.
A workshop in May helped establish the idea of the live onstage orchestra, who would move between their roles as a band and as characters within scenes. Dalton drew inspiration from old television bands and orchestras, with their tiered rostrums, podiums, creamy, slightly glitzy tones and large swagged backdrops.
The resulting multilevel set acts as “a viewing gallery for George’s life”, with a backdrop that suggests both a heavenly landscape and the skies above Bedford Falls. It also serves as a “cabinet of curiosities”, with props and furniture pulled from it to create the town’s homes and offices. The ensemble, a community of angels, build these spaces around George as the story unfolds.
For the costumes, Dalton chose not to re-create the dresses from scenes in the film but to see what inspiration she could find in vintage shops, including on a trip to Amsterdam, which is particularly well stocked with 1940s clothing.
“In two streets we came back with essentially most of the show,” she says. Among the finds were original 1940s bridal pieces. Other garments have been made or altered where the right style or size couldn’t be found, so there’s a mix of authentic vintage and bespoke costumes. She prefers to work sustainably.
Dalton’s work on other Christmas productions has prepared her for the logistical demands of a show in which actors have to juggle instruments, costumes and character changes, sometimes within seconds.
“It’s working out timings of someone playing a guitar, then having to do a quick change, become a different character, then pick up the piano,” she explains.
Directing an adaptation of a film from the 1940s also means deciding what to do with the attitudes of its time. In one of the movie’s best-known scenes, just before George and Mary become a couple, he grabs her, shakes her and screams in her face. O’Reilly finds it difficult to reconcile with the pair’s subsequent romance.
In a Christmas classic as tame as It’s a Wonderful Life, the scene might seem an opportunity to introduce something more unsettling, preserving a moment whose darker implications are perhaps more apparent to contemporary audiences. O’Reilly has chosen to cut it, however.
“I have to be on Mary’s team here,” she says. “With a contemporary lens, I can’t watch that and say, yes, they get married.” George’s anger and confusion are important to the scene, but she regards the physical aggression as “a relic of the past” that she has no interest in reproducing.
Juliette Crosbie, who plays Mary, thinks there’s actually a strong argument for seeing the character as a modern, independent woman. While George is occupied with the building-and-loan, Mary takes charge of creating their family home, even plastering its walls herself. She has been to college, too; she isn’t defined solely through her devotion to George.
“She actually does save the day in the end,” Crosbie points out. It is Mary who rallies the townspeople to George’s aid. “She’s intelligent and she’s always thinking two steps ahead.”
A later scene, in which George lashes out at his family on Christmas Eve, presents another challenge. O’Reilly is reluctant to soften his behaviour, seeing it as the collapse of a man who has repeatedly sacrificed his own ambitions, often through acts of generosity.
“It’s difficult when your dreams are totally ripped from you and you think you have a really clear idea of what you want,” she says.
Instead, the production places greater emphasis on Mary’s response. What begins as the warmth of a husband returning home at Christmas turns to confusion, confrontation and, eventually, fear. Through Mary’s eyes, the audience sees just how disturbing and uncharacteristic George’s behaviour has become.
Another aspect of It’s a Wonderful Life that feels particularly relevant today, as Paul Reid, who plays George, points out, is its treatment of housing. George Bailey spends much of his life running the building-and-loan, helping ordinary families buy homes rather than leaving them at the mercy of the villainous Mr Potter and his rundown rental properties.
For O’Reilly, who’s trying to buy a home, the connection is personal. She has been struck by the contrast between dealing with mortgage brokers and her local credit union, which reminds her of George’s community-focused organisation.
“Their genuine desire to help you, and the kindness and humanity that they lead with, is staggering,” she says.
Potter, too, feels recognisable. O’Reilly says that while villains in later decades tended to disguise their motives behind a veneer of respectability, some figures in politics today are as brazen about their self-interest as Potter himself.
But it’s the film’s faith in community that’s most affecting. In the final scene the townspeople gather at George’s home, bringing what they can to save him.
Dalton admits she became tearful watching it in rehearsal.
“It really sums up that feeling that we all need at the moment, of community holding people and holding individuals,” she says. When someone is struggling, she adds, helping them is a shared responsibility.
It’s a Wonderful Life opens on Saturday, November 21st, and runs until Sunday, January 10th
Source: The Irish Times · Ruby Eastwood
At a glance
- Topic
- World
- Country
- 🇮🇪 IE
- Publisher language
- EN
- Added to Allnira