My visit to Bilbao last weekend coincided with a rare outing for the Basque Country’s national football team, which, like Ireland, plays in green and white (but with red socks).

Unlike Ireland’s game the same night in Vienna, however, this was not a European Nations League match.

That’s because, in the complicated world of international football administration, the Basque Country is not a real country, whereas Northern Ireland, say, or Wales, or Gibraltar, all are.

There is even an international team called “England”, I’m told, despite that territory not having so much as a devolved parliament to its name.

But the Basque Country is unrecognised by football’s governing bodies, Uefa and Fifa. So their fixture was a “hybrid friendly”, against Venezuela.

Nevertheless, green-shirted fans crowded the bars around the stadium all afternoon. The Basque flag was everywhere. And although nothing hung on the result except pride, the “Euskadi selection” (as it’s called for diplomatic reasons) played with great fervour in front of a 40,000 crowd, winning 1-0.

As well it might. Because if there was an official Basque team, it would be one of the best in Europe, potentially including a big chunk of the Spanish World Cup-winning squad.

Still, in a bar in Bilbao’s old town where the game was shown on TV, I seemed to be the only one watching. This may have been because the clientele were all football agnostics (like my Irish but Spanish-based friend, over whose shoulder I was sneaking looks at the screen).

Or maybe, in common with many people from the Basque provinces, they didn’t identify as Basques, primarily or otherwise. In a recent poll, only 18 per cent of respondents said that was their exclusive identity. Support for independence was only a little higher, at 24 per cent.

We in Ireland don’t hear much about Basque separatism any more, ever since Eta (Euskadi ta Askatasuna) declared a ceasefire in 2011 to end what had been called “Europe’s longest war”.

That move was strongly influenced by events in Ireland. Having begun in 1959, around the same time as the IRA’s “Border campaign”, Eta’s violence wound down with the Belfast Agreement.

When peace moves culminated in an international conference at San Sebastián, the Irish model for conflict resolution was officially imported. Participants included Bertie Ahern and Gerry Adams, getting the band back together.

Tony Blair couldn’t attend, but his former chief of staff Jonathan Powell did. George Mitchell also gave his blessing to the final declaration, the gist of which advised the warring parties (this is my very broad interpretation): “Do what they did in Ireland.”

This may explain why, in a more raucous Bilbao bar later on Saturday night, the realisation we were Irish caused our hosts to roll out a green-and-red carpet.

Not that they had any carpets – it wasn’t that sort of establishment. But the very friendly barman at first refused to let me pay for drinks and, when I insisted, charged a nominal amount, too cheap even by local standards.

On the downside, my attempts to inquire of him what exactly had happened since the 2011 declaration – specifically whether there had been a Basque equivalent of the Good Friday agreement – were not a success.

The problem was that he had only about 35 words of English, while my Euskadi was limited to saying “eskerrik asko” (“thank you”). Also, there was loud music playing. In short, it was not a conversation rich in nuance.

So although I concentrated hard on my interlocutor’s explanations, nodding encouragement every so often, the only thing I could understand with confidence was that the current state of the peace process was “good”.

A lot may have been lost in translation, meanwhile. Shortly afterwards, the barman (who was doubling as DJ) put on the Wolfe Tones’ Celtic Symphony, with its jaunty chorus of “ooh aah, up the ’Ra” and accompanying video of the IRA rehearsing mortar attacks.

Maybe they play this every night – it was clearly a house favourite and had the locals bopping along. But I had the embarrassing feeling it was played for our benefit. Sitting out the dance, my friend and I looked at each other sheepishly, like vegetarians who’d ordered a chickpea salad and been served a 16-ounce steak instead.

Oh well. I read up afterwards and, as far as I can see, there was no Basque Good Friday agreement, or anything similar. But Eta disarmed anyway, then officially disbanded in 2018. To adapt a popular Belfast expression, they have gone away (you know).

Expressions of Basque identity are now again confined to politics, football and culture – including of course language. Mind you, not everyone in the Basque Country speaks Basque, or Euskara as the mother tongue is known.

The overall figure is only 37 per cent. Which leads me to wonder, in retrospect, whether the many people on whom I showered the phrase “eskerrik asko” over the weekend were as impressed by my grasp of the vernacular as I hoped at the time.

Source: The Irish Times · Frank McNally

At a glance

Topic
Politics
Country
🇮🇪 IE
Publisher language
EN
Added to Allnira