An Saol Bocht

Author: Brian Ó Conchubhair

ISBN-13: 978-1-913814-58-8

Publisher: An Leabhar Breac

Guideline Price: €25; 712pp

“Give a man a mask and he’ll tell you the truth.” Oscar Wilde’s quip has not aged. But what if the man has several masks? What if his name, depending on the context, is Flann O’Brien, Myles na gCopaleen, Lir O’Connor, Brother Barnabas, Brian Nolan or Brian Ó Nualláin?

Which truths are likely to be told, and how does a biographer handle these truths, half-truths or staged versions of the truth? Brian Ó Conchubhair, in the first full-length biography in 30 years of the man he refers to throughout as Brian Ó Nualláin, teases through a mass of new archival material and critical commentary to get a sense of a writer who, for all his public exposure, was intensely private.

Part of the challenge for the biographer is that Ó Nualláin’s life was resolutely ordinary. There was no great moment of sacrificial exile (even the fabled jaunts as a young man to Paris and New York, according to Ó Conchubhair, were probably made up) or a glimpse into a childhood of unexampled misery to pique readerly curiosity.

It is the very ordinariness of that life – studies, followed by a career in the Civil Service – that makes Ó Nualláin’s imaginative brilliance all the more remarkable. By choosing to write the biography in Ó Nualláin’s first language – the language of the Ó Nualláin household in Strabane, Tullamore and Dublin – Ó Conchubhair is able to draw on the full range of sources in both Irish and English to fill in some of the contexts surrounding the emergence of this singular figure.

Ó Conchubhair is particularly interesting on the Ulster background to the Nolan family, on the father’s side, and the Gormley family, on the mother’s side. These families embodied the rise of a post-Famine Catholic middle class who used education, religion and commerce to great effect as avenues of mobility and social status in the second half of the 19th century.

The Irish cultural revival would have profound consequences for the family, leading Ó Nualláin’s uncle to a career as professor of Irish in Maynooth (where he was described, rather alarmingly, as a “tiger for grammar”) and his father, Michael Victor, to teach himself Irish and – along with his fellow Gaelic League enthusiast Agnes Gormley – educate Ó Nualláin and his many siblings at home through the medium of that language.

Ó Nualláin’s unorthodox early education and his rather unhappy experiences later with the Christian Brothers appear to have left him with a lifelong scepticism of institutions, albeit ones he loyally served until the sly tackle of alcoholism would render him increasingly unfit for work.

The six years from 1929 to 1935, which Ó Nualláin spent at University College Dublin, were not only the most transformative but also arguably the happiest of his life. His quick wit and broad-ranging erudition found a perfect stage in his weekly performances as the awkward heckler at meetings of the Literary and Historical Society.

Earlsfort Terrace would also be the incubator for his journalism career through his articles for the student newspaper, Comhthrom Féinne, and for the literary creation that materialised in 1939 as At Swim-Two-Birds.

Ó Conchubhair locates the determining event in Ó Nualláin’s life not as the commercial failure of a novel published in the month war broke out in Europe but in the death of his father, in 1937. His father’s wholly unexpected passing left Ó Nualláin to look after the material welfare of a large number of siblings in an Ireland crippled by a lack of economic opportunity. He never reneged on his commitments in this area but the burden was heavy.

[ Aldous and Joyce too: Frank McNally on a literary pilgrimage to ZurichOpens in new window ]

One source of income was his regular Irish Times column, the Cruiskeen Lawn, which ran for 26 years and amounted to more than three million words in print, its very existence a purgative antidote to the self-serving pomposity of social authoritarianism that prevailed in mid-century Ireland.

Ó Nualláin is undoubtedly the most brilliant satirist Ireland has produced since Swift. His ingeniously lateral mind was at its sharpest in punctuating the badgering banalities of the Plain People of Ireland. The popular success of Ó Nualláin’s column stood in tragic contrast in the 1950s and 1960s to his increasing ensnarement by drink (a problem that, as Ó Conchubhair shows, ran in the family on both the Nolan and Gormley sides) and the toll it took on his colleagues and family.

Tragically, his masterpiece, The Third Policeman, which had been refused for publication in 1940, would be published the year after his death in 1967.

Ó Nualláin was famously dismissive of biographers, regularly indulging in cod bios: “Born Paris 1691. Widely troubled. A connoisseur of potheen and stirabout. Took part in 1798 insurrection.”

[ Farren Away - Frank McNally on how the dreaded phantom ‘Flann’ picture struck againOpens in new window ]

Yet, An Saol Bocht might have found grace in his eyes because, for all his masks, Ó Nualláin, like Ó Conchubhair, is addicted to truth-telling. And, also, because in Ó Conchubhair’s richly varied Irish idiom, we begin to understand the delight Ó Nualláin took in the expressive resources of the language of his birth. This new biography, in its scholarly scrupulousness and interpretive scope, has set a new standard in Mylesian criticism.

Michael Cronin is the author of Ireland: Why It Matters to be an Island (Royal Irish Academy).

Source: The Irish Times · Michael Cronin

At a glance

Topic
World
Country
🇮🇪 IE
Publisher language
EN
Added to Allnira