Zibelimärit in Bern «Wenn du ein Gmüeslerhärz hast, kannst du nicht einfach aufhören»
Barbara Marti hält mit Leidenschaft die Zwiebelzopf-Tradition am Leben und befürchtet, diese könnte verschwinden.
Autor:
22.11.2026, 11:36
Teilen
Wer Barbara Marti bei der Arbeit zusieht, merkt schnell: Ein Zwiebelzopf entsteht nicht nebenbei. Vom 1. September bis zum Zibelimärit Ende November wird auf dem Gemüsehof geputzt, gerüstet, sortiert und gebunden.
Acht bis zehn Tonnen Zwiebeln verarbeitet sie und ihr Team pro Saison. «Bis zum Zopf ist es reine Handarbeit», sagt sie.
Anfang Bildergalerie
-
Bild 1 von 4. «Hiesiger» und «Savoyer» heissen die Zwiebelsorten, die sich für die Zöpfe eignen. Sie müssen flach sein, damit sie übereinandergeschoben werden können. Bildquelle: SRF/Fränzi Haller.
-
Bild 2 von 4. Jedes Jahr gibt es Hilfe von Dorcia und Marin Risteiu, einem befreundeten Ehepaar aus Rumänien. Bildquelle: SRF/Fränzi Haller.
-
Bild 3 von 4. Der Aufwand für die Zwiebelzöpfe ist gross. Bildquelle: SRF/Fränzi Haller.
-
Bild 4 von 4. Ein Zopf ist je nach Grösse ab 12 Franken zu haben. Da die Preise für Saatgut, Dünger und Diesel stark gestiegen sind, denkt auch Barbara Marti über eine allfällige Preisanpassung nach. Bildquelle: SRF/Fränzi Haller.
Ende der Bildergalerie
Zurück zum Anfang der Bildergalerie.
Ihr Mann kümmert sich um den Anbau der Zwiebeln. Danach ist er weg, so die Gemüsebäuerin: «Er hat keine Geduld fürs Rüsten und ‹Zöpfle›.» Unterstützt wird Barbara Marti von Bekannten und Freunden und einem Ehepaar aus Rumänien, das seit Jahren anreist, um zu helfen.
Heute kauft das Auge mit, die Qualität muss stimmen.
An den Zöpfen erkennt man, wie die Ernte war. In gewissen Jahren gebe es in den Zöpfen mehr rote oder weisse Zwiebeln. Marti erklärt, dass die Zwiebeln innerhalb eines Zopfes möglichst gleich gross sein müssen und dann Schritt für Schritt grösser werden.
Was kompliziert wirkt, passiert bei ihr beinahe automatisch. Das Handwerk sei ihr so vertraut, dass der Ablauf «fast von selbst» gehe. Doch nicht die Zwiebeln sind Barbara Martis grösste Leidenschaft, sondern die Dekoration.
Blumen, Gräser und Schilf sammelt sie bereits im Sommer und verarbeitet sie mit Hingabe. Das Gestalten der Verzierungen bezeichnet sie als Highlight ihrer Arbeit. Wenn sie am Abend oder an einem freien Samstag Blumenschmuck für die Zöpfe herstellen könne, sei sie «im siebten Himmel».
Anspruchsvolle Kundschaft
Die Zwiebelzöpfe sind für sie deshalb weit mehr als ein speziell verpacktes Lebensmittel. Sie sind Handwerk, Dekoration und Ausdruck einer persönlichen Handschrift.
Wenn du ein ‹Gmüeslerhärz› hast, kannst du nicht einfach aufhören.
«Heute kauft das Auge mit, die Qualität muss stimmen», weiss Barbara Marti. Die Kundschaft sei wählerischer geworden. Früher, als die Familien grösser waren, hätte sie mehr grosse Zöpfe verkauft. Heute passen sie ins Täschli. Vielleicht liege es auch am Budget der Kundschaft, das kleiner geworden sei.
Das Vermächtnis der Grossmutter
Die Technik lernte Barbara Marti schon als Kind von der Grossmutter mit Jahrgang 1898. Sie stellte schon Zwiebelzöpfe her und fuhr damit mit Ross und Wagen auf den Markt in La Chaux-de-Fonds.
Für Barbara Marti und ihren Mann sind die Zwiebelzöpfe zu einem weiteren Standbein des Gemüsebetriebs geworden. Nur noch ganz wenige Betriebe würden professionell Zwiebelzöpfe machen. Für die meisten sei es ein Hobby.
Verwurzelt im Berner Seeland
Obwohl Barbara Marti und ihr Mann seit diesem Jahr pensioniert sind und für den Hof eine Nachfolgeregelung gefunden wurde, denkt sie nicht ans Aufhören. Mit den Zwiebelzöpfen will sie noch zwei bis drei Jahre weitermachen. Zu tief sei ihre Verbindung zur Region, zur Landwirtschaft und zu den Pflanzen. «Wenn du ein ‹Gmüeslerhärz› hast, kannst du nicht einfach aufhören.»
Trotzdem beschäftigt sie die Frage: Wer wird diese Arbeit künftig weiterführen? Sie halte schon lange Ausschau nach jemandem, der bereit wäre, das zu übernehmen, aber «das findest du nicht», sagt die Zopfflechterin.
Barbara Marti ist eine stille Schafferin. Auf den Markt zu gehen, sei für sie Pflicht, nicht Leidenschaft. Erst wenn alles aufgestellt ist, der Zibelimärit läuft und die Kundschaft ihre Zöpfe lobt, ist sie auch mit dem Markt versöhnt. «Dann bin ich der glücklichste Mensch», sagt die Frau, die hofft, dass die Tradition der Zwiebelzöpfe nicht verschwinden wird.
Am 14. Mai 1405 brach an der Brunngasse in Bern ein Feuer aus, das die halbe Stadt in Schutt und Asche legte. Das Unglück sprach sich herum. Die umliegenden Städte und Ämter eilten zur Hilfe. Zum Dank räumte Bern den Helfern auf ewige Zeit das Recht ein, jeweils am vierten Novembermontag in Bern Markt zu halten. Und weil die Bauern zu dieser Jahreszeit vor allem Zwiebeln anzubieten hatten, entstand nach und nach der Zibelimärit.
Heute noch lockt er jedes Jahr Zehntausende Besucherinnen und Besucher nach Bern. Das nächste Mal am 23. November 2026.
Radio SRF Musikwelle, 20.11.2026, 11:20 Uhr; noes
Source: SRF · Karin Rüfli
At a glance
- Topic
- World
- Country
- 🇨🇭 CH
- Publisher language
- DE
- Added to Allnira