Pro Artikel
Ali al-Barudi kennt jeden Winkel der Metropole im Nordirak. Der inoffizielle Dokumentarfotograf Mosuls hat die Herrschaft der Jihadisten und den monatelangen Kampf gegen sie erlebt. Er glaubt: Seine Heimat hat ein Stück ihrer Seele verloren.
Ali al-Barudi hat sie fast jeden Tag dabei: seine Kamera. Immer wieder zückt der 45-Jährige den Fotoapparat, um die Menschen in Mosul auf Bildern einzufangen. Mehrmals drückt er auf den Auslöser, als die Händler auf dem Fischmarkt Hunderte Karpfen in schmutzigen Tanks feilbieten oder sie grilliert als «Masguf» verkaufen – das irakische Nationalgericht.
Optimieren Sie Ihre Browsereinstellungen
NZZ.ch benötigt JavaScript für wichtige Funktionen. Ihr Browser oder Adblocker verhindert dies momentan.
Bitte passen Sie die Einstellungen an.
Am Ende des Basars bricht das Marktgeschrei ab, es ist menschenleer. Hier ragen die Spuren der Vergangenheit in die Höhe: zerschossene Ruinen weit und breit. Sie sind stumme Zeugen des tödlichen Häuserkampfs, der im Oktober 2016 über Mosul hereinbrach.
Die Schlacht um Mosul war der Anfang vom Ende des sogenannten Islamischen Staats (IS). Zu seinen Hochzeiten kontrollierte die Terrorgruppe eine Fläche, die rund siebenmal so gross war wie die Schweiz. Monatelang kämpften schiitische Milizen, die irakische Armee und kurdische Peschmerga mit amerikanischer Luftunterstützung gegen die fanatischen Islamisten – bis Mosul in Schutt und Asche lag und der IS vertrieben war.
Zehn Jahre danach sind die Spuren dieses Kampfes in der Altstadt von Mosul immer noch sichtbar. Hier wird auch deutlich, dass Mosul einen Teil seiner Seele verloren hat – wenngleich am Rand der Trümmerlandschaft die ersten Häuser wiederaufgebaut werden und im Rest der Stadt nur wenig an die dunkle Vergangenheit erinnert.
Zehn Jahre nach der verheerenden Schlacht von Mosul ist die Altstadt zerstört, viele andere Quartiere aber weitgehend wiederaufgebaut.
Auf dem Fischmarkt von Mosul werden Karpfen in rauen Mengen verkauft. Grilliert wird daraus «Masguf» – das irakische Nationalgericht.
Einer der längsten Häuserkämpfe aller Zeiten
Ali al-Barudi deutet auf die klaffende Lücke in einem der Häuser in der Altstadt: «Solche Löcher haben die IS-Kämpfer benutzt, um von einem Haus zum anderen zu kommen, als sie hier gekämpft haben.» Barudi streckt den Zeigefinger zum Durchbruch, dreht sich im nächsten Moment zur Seite, um einen Motorradfahrer mit seiner Kamera einzufangen, der die Strasse zwischen den Ruinen durchquert.
Barudi ist ein wandelndes Lexikon. Der Professor für Simultandolmetschen an der Universität Mosul schreibt regelmässig über verschiedene Facetten der Anderthalb-Millionen-Stadt und plant derzeit, ein Buch über seine Heimat im Nordirak zu verfassen. Der Arbeitstitel: «Mosulogy» – die Wissenschaft Mosuls.
Spricht man den schmalen Mann auf eines der zerstörten Gebäude an, schüttelt er schnell einen Vortrag über den regionalen Baustil der letzten Jahrhunderte aus dem Ärmel – nur um dann wieder zur jüngeren, brutalen Geschichte Mosuls zurückzukehren.
Der Kampf um Mosul war erbarmungslos. Mit Unterstützung von schiitischen Milizionären rückten ab Mitte Oktober 2016 Tausende Soldaten der irakischen Armee in die Stadt ein, wo zwei Jahre zuvor der IS-Anführer Abu Bakr al-Baghdadi in der berühmten Nuri-Moschee sein Kalifat ausgerufen hatte.
Nahezu jeder Mann in dem vom IS gehaltenen Teil der Stadt galt den irakischen Regierungskräften als Terrorist und wurde getötet. Kamen die irakischen Truppen unter Feuer, orderten sie amerikanische Luftangriffe an, die schliesslich einen erheblichen Teil der Stadt dem Erdboden gleichmachten. Die Jihadisten des IS leisteten bis zuletzt Widerstand und zwangen die Bewohner, in den von ihnen kontrollierten Quartieren zu bleiben, um sie als menschliche Schutzschilde zu missbrauchen.
Vor dem Angriff war der irakischen Armee bewusst gewesen, dass der Kampf lange und verlustreich sein würde – denn niemand wusste, wo genau sich wie viele IS-Krieger in den verwinkelten Gassen der zweitgrössten irakischen Stadt verschanzt hielten. «Uns war klar, dass der IS mit seiner Jihadisten-Mentalität nicht schnell aufgeben wird», wie sich Ali al-Barudi an den Ausbruch der Schlacht erinnert. Er sollte recht behalten. Mosul ging als der damals zweitlängste Häuserkampf in die Militärgeschichte ein: Neun Monate dauerte es, bis die irakische Regierung den Sieg erklären konnte.
Einen Tag während der Kämpfe hat Barudi bis heute nicht vergessen: «Ich habe den Jet gehört, als er über mir geflogen ist.» Ali al-Barudi war gerade auf dem Heimweg. «Als ich die Haustür geschlossen hatte, hörte ich hinter mir einen riesigen Sturm, der mich wie eine Feder in die Luft hob und dann gegen die rund drei Meter entfernte Wand warf.» Wie durch ein Wunder habe er den Luftangriff nur mit kleineren Verletzungen überlebt.
Ali al-Barudi ist Professor für Simultandolmetschen und so etwas wie der inoffizielle Dokumentarfotograf Mosuls – er hat die Besetzung durch den IS und die Schlacht um seine Heimatstadt miterlebt.
Die Altstadt von Mosul ist bis heute zerstört – hier hatten sich bis zuletzt IS-Kämpfer verschanzt.
Mosul fehlt etwas, das nie zurückkehren wird
Vor der Schlacht sei das Leben in Mosul unter dem IS freudlos und fürchterlich gewesen, berichtet Barudi. Viele Menschen seien kaum mehr aus dem Haus gegangen, aus Angst, gegen die rigorosen Regeln der Islamisten zu verstossen und barbarisch bestraft zu werden.
Die Hosen und Bärte der Männer mussten eine bestimmte Länge haben, Frauen durften fast gar nicht mehr auf die Strasse gehen, Rauchen war verboten. Ein besonders schweres Verbrechen war es, das Kalifat zu verlassen. «Wenn sie wollten, haben sie immer irgendetwas gefunden, das jemand mutmasslich falsch gemacht hat», sagt Ali al-Barudi.
«Wenn du dir die Häuser hier anschaust, dann siehst du viele Kreuze – es war ein mehrheitlich christliches Quartier», sagt der Professor, als er die Ruinen der Altstadt abschreitet. Die Kirchen sind fast alle wiederaufgebaut, doch sie besucht fast niemand. Vor der Machtübernahme des IS lebten rund 30 000 Christen in Mosul. Kaum einer von ihnen ist zurückgekehrt.
Als die Islamisten die Stadt einnahmen, wurden die Christen vor die Wahl gestellt: Entweder sie konvertierten, sie verliessen Mosul oder sie wurden getötet. Fast alle gingen. Die jahrhundertealte christliche Tradition Mosuls wurde mit einem Mal ausgelöscht – eine Folge des IS, die bis heute andauert.
Mosul war immer eine gemischte Stadt gewesen: Hier lebten mehrheitlich sunnitische Araber und Kurden, Jesiden sowie Christen jahrhundertelang weitgehend friedlich zusammen. Die meisten Muslime aus Mosul praktizieren einen moderaten Islam – der Einmarsch des IS fühlte sich auch für sie wie die Invasion einer fremden Macht an.
Ali al-Barudi spaziert weiter, hinaus aus der zerstörten Altstadt. Hier ist nur noch wenig von den Kämpfen sichtbar. «Die meisten Häuser sind wiederaufgebaut», sagt der Mann und lässt seinen Blick schweifen. Dennoch sei der Stadt ihr besonderes Gefüge abhandengekommen.
«Der Name Mosul stammt von dem arabischen Verb ‹yasil›, was ‹verbinden› bedeutet», erklärt Barudi. Über Jahrhunderte war Mosul eine Handelsstadt, ein Scharnier zwischen den fruchtbaren Gebieten des Zweistromlands und den Metropolen Aleppo und Damaskus im heutigen Syrien. Jeder und jede, egal welchen Glaubens und welcher Herkunft, liess sich in der Stadt nieder.
Ali al-Barudi weiss nicht, ob seine Stadt nach dem IS, nach dem Krieg immer noch diese verbindende Kraft ausstrahle, die Mosul in der Vergangenheit ausgemacht habe. «Es ist, als wäre Mosul etwas genommen worden, was nicht zurückkehren wird.» Dann fügt der Professor für Übersetzung mit einem Lächeln einen Vergleich an: «So, als würde der Schweiz ihre vierte Landessprache fehlen.»
Die Schlacht um Mosul vor zehn Jahren war einer der längsten Häuserkämpfe in der Militärgeschichte.
Heute ist das normale Leben nach Mosul zurückgekehrt – doch so wie vor dem IS wird es nie wieder sein.
Mitarbeit: Sangar Khaleel
Passend zum Artikel
Source: Neue Zürcher Zeitung · Rewert Hoffer, Fotografinnen und Fotografen
At a glance
- Topic
- World
- Country
- 🇨🇭 CH
- Publisher language
- DE
- Added to Allnira