Volltreffer für Integration – Auf diesem Fussballplatz in Lugano spielt Herkunft keine Rolle

Volltreffer für Integration Auf diesem Fussballplatz in Lugano spielt Herkunft keine Rolle

Einmal pro Woche treffen sich Ali, Mahdi und ihre Mitspieler zum Fussballtraining. Das Projekt «Sotto lo stesso sole» vermittelt mehr als bloss sportliche Fähigkeiten – es verbindet.

Autor: 

09.11.2026, 05:41

Teilen

Donnerstagabend im Cornaredo-Stadion in Lugano: Ali, gross, sportlich, im hellen Kapuzenpulli, steht mit seinen Mitspielern auf dem Fussballplatz. Für ihn ist das Training mehr als ein wöchentlicher Termin. Hier kann er Stress abbauen, andere Leute treffen und den Kopf freibekommen, erzählt er. Vor allem aber ist es «ein Ort, an dem ich mich wohlfühle».

Anfang Bildergalerie

Bildergalerie überspringen

• Bild 1 von 7. Beim wöchentlichen Training im Cornaredo-Stadion in Lugano kommen Menschen unterschiedlicher Herkunft zusammen. Bildquelle: SRF.

• Bild 2 von 7. Ali schätzt am wöchentlichen Training neben dem Fussball vor allem den Kontakt zu anderen Menschen. Bildquelle: SRF.

• Bild 3 von 7. Gemeinsam trainieren, Regeln beachten und Rücksicht nehmen: Das Fussballtraining soll mehr vermitteln als sportliche Fähigkeiten. In der Mitte ist Trainer Nasr im roten Trikot zu sehen. Bildquelle: SRF.

• Bild 4 von 7. Fussball begleitet Mahdi seit seiner Kindheit. Beim wöchentlichen Training trifft er heute auch seine Freunde. Bildquelle: SRF.

• Bild 5 von 7. Auch der sorgfältige Umgang mit der Ausrüstung gehört für Trainer Nasr zum gemeinsamen Training. Bildquelle: SRF.

• Bild 6 von 7. Paata Pataraia begleitet das Projekt seit seinen Anfängen. Beim ersten Freundschaftsspiel beobachtete er, wie Vorurteile und Sprachbarrieren abnahmen. Bildquelle: SRF.

• Bild 7 von 7. Begegnung auch abseits des Fussballplatzes: Bei «Spiele über Grenzen hinweg» gehören kreative Workshops zum Programm. Bildquelle: SRF.

Ende der Bildergalerie

Zurück zum Anfang der Bildergalerie.

Ali spielt bei «Sotto lo stesso sole» (übersetzt: «Unter derselben Sonne»). Das Projekt bringt Menschen unterschiedlicher Herkunft beim Fussball zusammen. Auch Mahdi ist regelmässig dabei. Fussball spielt er schon seit seiner Kindheit. Inzwischen arbeitet er, doch einmal pro Woche nimmt er sich Zeit für das Training und für Freunde, die er hier kennengelernt hat. Gemeinsam hätten sie Spass.

Vorurteile seien verschwunden, es sei nicht mehr um ‹Ausländer und Einheimische› gegangen.

Die Idee für «Sotto lo stesso sole» entstand vor mehr als 20 Jahren. Projektkoordinator Paata Pataraia erinnert sich an ein Freundschaftsspiel zwischen einem Team von Migranten und einer Tessiner Mannschaft. Während der Partie habe er bei den Jugendlichen eine Veränderung beobachtet: Vorurteile seien verschwunden, es sei nicht mehr um «Ausländer und Einheimische» gegangen. Auch die Sprachbarrieren hätten abgenommen.

Der Anpfiff für ein Projekt

Es blieb nicht bei dieser einen Begegnung: Nach dem Spiel wurden die Spieler zwischen den Teams ausgetauscht, zeitweise wurde in einer gemischten Mannschaft aus Tessinern und Ausländern gespielt. Für Pataraia war es eine «wunderschöne Erfahrung».

Heute wird das Projekt vom Schweizerischen Arbeiterhilfswerk SOS Ticino gefördert. Seit 2014 wird es laut SOS Ticino zudem im Rahmen des kantonalen Integrationsprogramms sowie vom Departement für Soziales und Familie unterstützt. Das Ziel reicht dabei über das gemeinsame Fussballspielen hinaus.

Das zeigt sich auch im Training von Nasr. Der Fussballtrainer will seinen Spielern nicht nur Sportliches vermitteln. Sie lernen beispielsweise, pünktlich zu sein und auf den Trainer zu hören. Auch der sorgfältige Umgang mit der Ausrüstung gehöre dazu. Besonders wichtig sei der Respekt: gegenüber den eigenen Mitspielern genauso wie gegenüber dem gegnerischen Team.

Die Begegnungen beschränken sich jedoch nicht auf das Training im Cornaredo-Stadion. SOS Ticino organisiert unter dem Titel «Spiele über Grenzen hinweg» weitere Veranstaltungen. Bei Spielen und kreativen Workshops sollen Menschen miteinander in Kontakt kommen und sich austauschen. Ziel ist es, Brücken zwischen der Tessiner Bevölkerung und Menschen mit Migrationshintergrund zu schlagen und das gegenseitige Kennenlernen zu fördern.

Ziel ist es, Brücken zwischen der Tessiner Bevölkerung und Menschen mit Migrationshintergrund zu schlagen.

Für Mario Amato, Direktor von SOS Ticino, ist Integration ein Prozess. Diesen möchte der Verein mit solchen Begegnungen in Gang setzen. Dabei verfolgt SOS Ticino ein breiteres Ziel: Der Verein engagiert sich für soziale, wirtschaftliche und politische Gerechtigkeit. Seine Tätigkeiten reichen von Migration und Arbeitsintegration über Rechtsberatung und Antidiskriminierung bis zu einem eigenen Sozialunternehmen.

Das Bundesamt für Sport (Baspo) sieht im Sport Möglichkeiten für Begegnungen über kulturelle Grenzen hinweg. Er könne damit zum gegenseitigen Verständnis und zum gesellschaftlichen Zusammenhalt beitragen. Gleichzeitig betont das Baspo, dass dies nicht von selbst geschieht: Kulturelle Vielfalt im Sport müsse aktiv gestaltet werden.

Auch auf gesetzlicher Ebene wird diese Rolle aufgegriffen. Das Sportförderungsgesetz nennt den gesellschaftlichen Zusammenhalt als eines seiner Ziele. Das Ausländer- und Integrationsgesetz wiederum sieht Integrationsförderung ausdrücklich auch in Regelstrukturen wie dem Sport vor.

Auf dem Fussballplatz zeigt sich dieser Ansatz im Kleinen. Mahdi trifft seine Freunde. Ali kann für eine Weile den Kopf freibekommen. Und jeden Donnerstagabend kommen im Cornaredo-Stadion Menschen zusammen, um gemeinsam Fussball zu spielen.

Diskutieren Sie mit:

Mit kurzen Reportagen nimmt «mitenand» die Zuschauerinnen und Zuschauer mit auf eine Reise – in eine Welt jenseits der Schlagzeilen.

Im Fokus der Sendungen stehen Menschen, die im Kleinen die grossen Probleme unserer Zeit angehen sowie soziale oder ökologische Projekte gemeinnütziger Organisationen.

Das soziale Engagement in der Schweiz und im Ausland bildet dabei den Rahmen.

SRF 1, 8.11.2026, 22:30 Uhr