Mandarin für Dreijährige: In einem Zürcher Quartierzentrum unterrichtet eine Privatschule mit heiklen Kontakten nach China

Ausflüge zu chinesischen Techfirmen, Reisen nach Peking für junge Kulturbotschafter: Eine private Mandarin-Schule für Kinder fällt mit einer problematischen Nähe zu chinesischen Propaganda-Organisationen auf. Dennoch profitiert sie vom subventionierten Raumangebot der Stadt Zürich.

22.11.2026, 05.30 Uhr

5 Leseminuten


Zur Belohnung nach Peking: Logo der Little Mandarin Chinese School

Zur Belohnung nach Peking: Logo der Little Mandarin Chinese School

Illustration NZZaS

Das Plakat hängt in einem grossen Glaskasten neben dem Eingang des Zürcher Quartierzentrums Heuried. «Mandarin Pre-School» steht darauf. Es ist eines unter vielen Angeboten, die für ein lebendiges Quartierleben sorgen sollen, so wie das Kindertanzen, das Männeryoga, das Adventskranzbinden. Im Mandarin-Kurs lernen Zwei- bis Vierjährige montags und dienstags von 9 bis 16 Uhr Frühchinesisch in einem «fully immersive Chinese environment» – einem vollumfänglich chinesischen Umfeld.

Optimieren Sie Ihre Browsereinstellungen

NZZ.ch benötigt JavaScript für wichtige Funktionen. Ihr Browser oder Adblocker verhindert dies momentan.

Bitte passen Sie die Einstellungen an.

Der Kurs wird von der Little Mandarin Chinese School angeboten. An mehreren Standorten in den Kantonen Zürich, Zug und Schwyz bietet die Schule Tagesbetreuungen für Kleinkinder und Sprachunterricht für verschiedene Altersgruppen an. Neu organisiert die Schule auch Exkursionen. Und diese lassen aufhorchen.

Ende August besuchte eine Gruppe von Schülern das Huawei-Center in Zürich, wo sie sich an einem «Brainstorming» über smarte Technologien und 5G beteiligten, wie es auf der Website der Schule heisst. Ein weiterer Besuch fand dieses Wochenende im Showroom des chinesischen Autoherstellers BYD in Zürich statt. Dass der Nachrichtendienst in seinem neuesten Sicherheitsbericht vor der Spionagegefahr durch chinesische Autohersteller warnt, spielt dabei offensichtlich keine Rolle.

Organisiert wurden die Ausflüge vom offiziellen chinesischen Fremdenverkehrsamt in Zürich. Auch dem Generalkonsulat der Volksrepublik China in Zürich stattete die Schule diesen Frühling einen Besuch ab, inklusive Gruppenfotos vor der Nationalflagge. Sind das nette Ausflüge einer Privatschule, die ihren Schülern etwas bieten will? Oder wird hier Propaganda betrieben?

Chinesische Diaspora soll loyal sein

Ariane Knüsel ist Historikerin und China-Expertin an der Universität Freiburg. Für sie ist klar: «Die institutionellen Kontakte dieser Schule sind äusserst heikel.» Laut Knüsel versucht China seit Jahren, seine Wahrnehmung im Ausland positiv zu beeinflussen und die chinesische Diaspora zur Loyalität gegenüber dem chinesischen Regime zu bewegen. «Sprachschulen sind dafür ein erprobtes Mittel», sagt Knüsel. «Das Auffällige an diesem Beispiel ist, wie offensichtlich sich die Schule an diesen Aktivitäten beteiligt.»

Laut Knüsel könnten etwa die Besuche bei den Technologiefirmen dafür genutzt werden, über die Kinder die Eltern zu beeinflussen und für chinesische Interessen zu instrumentalisieren. «Gerade im Hinblick auf die Warnungen des Nachrichtendiensts vor chinesischer Smart-Technologie als Sicherheitsrisiko sind diese Besuche problematisch.»

Ariane Knüsel spricht selbst Mandarin. Ihr ist wichtig, dass Sprachschulen nicht per se misstraut wird. «Es ist wünschenswert, dass sich mehr Personen mit chinesischer Sprache und Kultur auseinandersetzen.» An Universitäten und bei Behörden seien diese Kenntnisse gefragt. «Wenn meine Kinder Chinesisch lernen wollten, würde ich das unterstützen», sagt sie. «Aber nicht in einer solchen Schule.»

Reise für Junior-Botschafter nach Peking

Die Little Mandarin Chinese School wurde 2019 von zwei in der Schweiz lebenden Chinesinnen gegründet. Vieles an der Schule mag den Erwartungen der Eltern entsprechen, die Bewertungen auf Google sind positiv und viele Anlässe relativ unpolitischer Natur. So feierte die Schule etwa das chinesische Neujahrsfest und bietet Sommercamps mit Malkursen und der Kampfkunst Tai-Chi an.

Seit kurzem jedoch nimmt die Schule auch an einem staatsnahen Programm für «Junior Cultural Ambassadors» teil, für junge «Kulturbotschafter». Dieses Jahr wurden dafür auch zwei Schüler der Little Mandarin Chinese School auserkoren. Nach einer kleinen Feier im chinesischen Fremdenverkehrsamt in Zürich durften sie für zehn Tage nach Peking reisen, zusammen mit Dutzenden Kindern aus aller Welt.

Was nach einem harmlosen Schülerwettbewerb klingt, hat einen klaren politischen Hintergrund. Das Programm wird von einer Stiftung organisiert, die der Einheitsfront angehört, einer der wichtigsten Organisationen für Einflussnahme im chinesischen Staat, die direkt dem Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (KPC) angegliedert ist. In einem Bericht der chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua über das Programm werden typische Narrative der KPC verbreitet, so etwa das Ziel, eine Gemeinschaft aufzubauen, die eine «gemeinsame Zukunft für die Menschheit» vorantreibt.

Ralph Weber ist Professor und China-Experte an der Universität Basel, er hat die einzige umfassende Studie zum Netzwerk der Einheitsfront in der Schweiz geschrieben. Das Ziel der Einheitsfront sei es, im Ausland lebende Chinesinnen und Chinesen für den chinesischen Parteistaat einzuspannen, sagt Weber. Viele ihrer Aktivitäten bewegten sich in einem «Graubereich». «Es ist nicht verboten, Propaganda zu machen», sagt Weber. «China-begeisterte Akteure können aber in ein Fahrwasser geraten, in dem sie riskieren, die Kontrolle zu verlieren.»

Weber sagt, die Little Mandarin Chinese School sei wahrscheinlich ein Beispiel für diesen Graubereich. Mit dem Ambassador-Wettbewerb sei die Schule klar in Kontakt mit dem Regime gekommen. «Die Schule übernimmt und normalisiert so die parteistaatliche Propaganda, selbst wenn die ursprüngliche Motivation der Schulleiterinnen wohl harmlos war», sagt Weber. Die Einheitsfront funktioniere über ein Prinzip, das er oft beobachtet habe: «Wer kooperiert, wird vereinnahmt.»

Schule weist Vorwürfe zurück

Doch als wie staatsnah sieht sich die Schule selbst? Chang Solèr und Hua Xiao, die zwei Gründerinnen, drücken ihr Bedauern darüber aus, dass ihre Schule unter einem «politischen Blickwinkel» betrachtet werde, welcher der tatsächlichen Arbeit der Schule nicht gerecht werde. Auf Anfrage schreiben sie: «Unser Anliegen war und ist es, Kindern, die Chinesisch lernen, eine hochwertige und altersgerechte Lernumgebung für die chinesische Sprache und Kultur zu bieten.»

Zu den Besuchen bei BYD und Huawei schreiben Solèr und Xiao, dass diese einem «Einblick in Technologie und Innovation sowie der Anwendung der chinesischen Sprache gedient hätten», nicht einer «politischen Positionierung». Die Schule entscheide eigenständig über die Unterrichtsinhalte und unterhalte keine Beziehungen zur Einheitsfront. «Wir respektieren die Meinungsfreiheit und die politische Freiheit unserer Schülerinnen und Schüler sowie ihrer Eltern.»

Das Quartierzentrum Heuried, bei dem die Schule eingemietet ist, wird von der Stiftung Zürcher Gemeinschaftszentren im Auftrag der Stadt Zürich betrieben. Für Ariane Knüsel ist der Fall ein Beispiel dafür, dass die Behörden sich bewusst sein müssen, dass solche Angebote problematisch sein können. «Es ist suboptimal, wenn öffentlich mitfinanzierte Quartierzentren in halboffizielle Einflussaktivitäten der chinesischen Seite einbezogen werden.»

Einmal mehr zeige sich, wie schwierig es sei, den richtigen Umgang mit solchen Akteuren zu finden, sagt Knüsel. «Es fehlen Massnahmen, um Organisationen bei Entscheiden in diesem Bereich zu unterstützen.»

Die Stiftung Zürcher Gemeinschaftszentren teilt mit, dass Kulturangebote mit Bezug zu unterschiedlichen Herkunftsländern zur Vielfalt der Gemeinschaftszentren gehörten. Die internen Leitlinien berücksichtigten Fragen der Diskriminierung und den Umgang mit politisch oder religiös exponierten Gruppen, heisst es weiter. «Basierend auf den uns bei Vertragsabschluss vorliegenden Informationen erfüllte die Little Mandarin Chinese School die geltenden Kriterien für eine Raumnutzung.»

Von den Firmenbesuchen und den institutionellen Kontakten der Schule hatte die Stiftung keine Kenntnis. Ob sie nun eine erneute Prüfung anstrebt, liess sie vorerst offen.

Ein Artikel aus der «NZZ am Sonntag»

Passend zum Artikel

Source: Neue Zürcher Zeitung · Gina Bachmann

At a glance

Topic
World
Country
🇨🇭 CH
Publisher language
DE
Added to Allnira