«Ich hoffe, dein Kind stirbt, du jüdischer Kindermörder»: Die Zürcher Staatsanwaltschaft sieht darin keine Straftat

Ein jüdisches Ehepaar aus Zürich veröffentlicht auf Instagram ein harmloses Filmchen. Die Reaktionen darauf sind teilweise voller Hass.

22.11.2026, 05.05 Uhr

4 Leseminuten


Daniel Meier und seine Frau sind orthodoxe Juden, im Instagram-Filmchen trägt er eine Kippa.

Daniel Meier und seine Frau sind orthodoxe Juden, im Instagram-Filmchen trägt er eine Kippa.

Annick Ramp / NZZ

Es ist ein Video, wie das Ehepaar Meier (Name geändert) sie regelmässig auf Instagram veröffentlicht. Er trägt ein Trikot der Schweizer Nati, sie eines der kolumbianischen Mannschaft. Es ist der Sommer 2026, in den USA findet die Fussball-Weltmeisterschaft statt. Im Hause Meier bedeutet dies einen innerfamiliären Konflikt. Denn er ist Schweizer, sie ist Kolumbianerin.

Optimieren Sie Ihre Browsereinstellungen

NZZ.ch benötigt JavaScript für wichtige Funktionen. Ihr Browser oder Adblocker verhindert dies momentan.

Bitte passen Sie die Einstellungen an.

Am Ende haben die Schweizer Fussballer gewonnen, Daniel Meier muss entsprechend dafür büssen. Seine Frau verbannt ihn der Niederlage wegen aufs Sofa, wo er mit Stofftier einschläft. Man kann das Filmchen albern finden. Anstössig ist daran nichts.

Doch die Kommentare unter dem Video sind teilweise jenseits von Gut und Böse. «You are not Swiss» oder «Get that shirt off!», schreiben Nutzer. Manche posten Bilder des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanyahu. Andere fragen nach dem «österreichischen Maler» – eine Anspielung auf Adolf Hitler.

Der Grund für den Hass: Daniel Meier und seine Frau sind orthodoxe Juden, im Filmchen trägt er eine Kippa.

Einem Kommentarschreiber brennen die Sicherungen durch. Er schreibt: «I hope your child dies, jewish child killers and supporters.» Auf Deutsch: «Ich hoffe, dein Kind stirbt, du jüdischer Kindermörder und Unterstützer.»

Viele Hasskommentare, weil sie jüdisch sind

Daniel Meier und seine Frau geben auf Instagram regelmässig Einblicke in ihr Leben als orthodoxes jüdisches Ehepaar in Zürich. Ihre Videos handeln vom jüdischen Alltag, von religiösen Traditionen und von kulturellen Unterschieden zwischen der Schweiz und Kolumbien.

Die Frau bezeichnet sich als Content Creator, auf ihrem Instagram-Kanal «switzerlandslatina» folgen ihr rund 20 000 Nutzer. Auch das Schweizer Fernsehen hat bereits über das kinderlose Paar berichtet. In einem Beitrag sieht man, wie die beiden durch eine Partnervermittlung zueinandergefunden haben.

«Wir bekommen generell viele Hassnachrichten, weil wir jüdisch sind», sagt Daniel Meier zur NZZ. «Aber daran haben wir uns gewöhnt.» Doch bei diesem Kommentar sieht Meier eine Grenze überschritten – nicht nur moralisch, sondern auch strafrechtlich.

Zudem glaubt er, konkrete Hinweise auf die Identität des Verfassers zu haben. Ein Follower habe seiner Frau einen Hinweis gegeben, erzählt er. Sie vermuten eine Person in Basel. Meier beschliesst deshalb, Anzeige zu erstatten.

Tags darauf geht er zur Stadtpolizei Zürich und erstattet Anzeige gegen Unbekannt. Er macht Verleumdung, Beschimpfung sowie Diskriminierung oder Aufruf zu Hass geltend. Meier übergibt seine Informationen der Polizei.

Auch die Zürcher Stadtpolizei stellt Nachforschungen an. Laut den Ermittlungen kommen schweizweit rund fünfzehn Personen infrage, deren Namen zum verwendeten Profilnamen passen könnten.

Dann hört Daniel Meier vier Monate nichts mehr. Bis er Anfang November Post von der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl erhält. Der Inhalt ist eine Überraschung. Die Behörde teilt mit, dass sie keine Strafuntersuchung eröffne. Vielmehr hat sie eine sogenannte Nichtanhandnahme verfügt.

Erstaunlicherweise ist es nicht allein die Schwierigkeit, den anonymen Verfasser zu identifizieren, die zum Entscheid geführt hat. Vielmehr kommt die Staatsanwaltschaft zum Schluss, dass die fraglichen Äusserungen strafrechtlich nicht ausreichend relevant seien.

Die «Baby-Killer»-Parole

Die Staatsanwaltschaft prüfte zunächst den Vorwurf der Verleumdung. Dieser sei nicht erfüllt. Zwar werde Meier als Kindermörder bezeichnet. Die Formulierung «Jewish child killer» greife aber eine im Internet verbreitete politische Parole auf, die im Zusammenhang mit geopolitischen Konflikten verwendet werde. Meier werde damit nicht persönlich und konkret vorgeworfen, Kinder getötet zu haben.

Auch eine Beschimpfung erkennt die Staatsanwaltschaft nicht. Zwar stelle die Bezeichnung Kindermörder «zweifellos ein schweres Unwerturteil» dar. Allerdings sei der Kommentar im Rahmen einer allgemeinen, emotionalisierten Diskussion abgegeben worden und weise Bezüge zu kollektiven Zuschreibungen auf. Deshalb fehle es an der notwendigen Eindeutigkeit einer rein persönlichen Kränkung.

Besonders bemerkenswert ist die Argumentation zur Antirassismusstrafnorm. Die Staatsanwaltschaft räumt ein, dass der Kommentar antisemitische Stereotype bediene. Sie ordnet ihn aber als sogenannte «Baby-Killer»-Parole ein, die in sozialen Netzwerken und bei politischen Protesten im Zusammenhang mit dem Nahostkonflikt verwendet werde.

Die Grenze zwischen scharfer, geschmackloser oder verhetzender Kritik und strafbarer Diskriminierung sei im Zweifel zugunsten der Meinungsfreiheit auszulegen, argumentiert die Behörde. Weil der Kommentar keine ausdrückliche Aufforderung zur physischen Ausgrenzung oder Gewalt enthalte, falle er nicht unter die Strafnorm.

Daniel Meier kann diese Argumentation nicht nachvollziehen. Er und seine Frau seien keine Israeli, sagt er. Über Politik und insbesondere den Nahostpolitik äusserten sie sich nicht. «Darum finden wir, die Beleidigung ist klar auf die Religion bezogen.»

Besonders stört ihn, dass die Staatsanwaltschaft den antisemitischen Charakter der Äusserung zwar anerkennt, darin aber keinen ausreichenden Grund für ein Strafverfahren sieht.

«Diese Begründung der Staatsanwaltschaft ist eine Einladung für Hassreden», sagt Meier. Die Auswirkungen seien verheerend. «So kann man jedem Kindermord unterstellen.»

Die Staatsanwaltschaft verweist in der Verfügung auch auf die Schwierigkeiten bei der Identifizierung des Verfassers. Dafür wäre ein Rechtshilfeersuchen an die USA nötig, wo der Instagram-Mutterkonzern Meta seinen Sitz hat.

Ein solches Ersuchen würde nach Ansicht der Behörde an der Voraussetzung der beidseitigen Strafbarkeit scheitern. «Im Gegensatz zur Schweiz gewichten die USA das Grundrecht der Meinungsäusserungsfreiheit (‹freedom of speech›) derart hoch, dass sie in ähnlich gelagerten Fällen wiederholt keine Rechtshilfe geleistet haben.»

Die Staatsanwaltschaft will sich auf Anfrage der NZZ nicht weiter zu ihrer Verfügung äussern. Sie verweist darauf, dass der Entscheid noch nicht rechtskräftig sei. Tatsächlich ist der Fall noch nicht abgeschlossen. Daniel Meier will die Nichtanhandnahme nicht akzeptieren und hat beim Zürcher Obergericht Beschwerde eingereicht.

Passend zum Artikel

Source: Neue Zürcher Zeitung · Tobias Marti

At a glance

Topic
World
Country
🇨🇭 CH
Publisher language
DE
Added to Allnira